小酒桶。

我猜，這篇短篇小說應該寫的是人，“小酒桶”應該指的是一個人，您覺得呢？咱們一起看看莫泊桑這篇短篇小說《小酒桶》，看看你我猜的對不對？

人物：希科老板，瑪格盧瓦爾老婆婆，公證人，長工等。

句子：

她再也不說什么。希科看著她干活。她那像鉤子似的、滿是筋疙瘩的、和螃蟹爪子—樣堅硬的指頭，跟鉗子一樣從筐子里鉗起了一個灰色的土豆，飛快地轉動，一只手拿著一把舊刀子削著，長條的皮就挨著刀刃削下來了。等土豆整個都變成黃色時。她就把它扔到一個水桶里。3只膽大的老母雞一個跟著一個走過來，一直走到她的裙子底下叼食土豆皮，然后急急地逃開。

……

這座農莊，您還是不肯賣給我？”

“您別指望我答應這件事情，我早說過了，我不同意。”

“可是我想出了一個辦法，對我們雙方都合適。”

“什么辦法？”

“您把地交給我，可是地契還歸您保管。您不明白嗎？那就聽我把道理講出來。”

……

他接下去說：“我來講清楚吧。我每月給您150法郎。聽清楚了吧！每個月，我坐著我的小馬車給您送來30枚5法郎一個的銀幣。這里一切都不改樣兒，您照舊住在您的家里，我這方面，絲毫用不著您操心，您什么也不欠我的。您盡管拿著我的錢就是了。這樣行嗎？”

……

“這個，您不用操心。老天爺讓您活一天，您就在這兒住一天。這是您的家。不過您得到公證人那兒去給我立個字據，等您百年之后，農莊就歸到我名下所有。您沒有親生兒女，只有幾個侄子，您根本就沒把他們當回事兒。這樣行了吧？您生前保留著您的產業，我每月給您30枚5法郎一個的銀幣。這完全是您的賺頭兒。”

……

她回答說：“這倒不是不可以。不過在這事上我得好好琢磨一下。下星期您再來一趟，咱們談一談。我再把我的決定告訴您。”

……

她于是跑去找公證人，把事情說給他聽。他勸她答應希科老板的建議，不過應該要求50個銀幣，而不是30個，因為她的農莊起碼值6萬法郎。

“如果您再活上15年，”公證人說，“按照這種付款的方式，他也只要付出四五萬法郎。”

……

等希科來聽回音的時候，她先是百般裝腔作勢，聲稱不干了，可是心里又犯嘀咕，生怕他不同意給50枚5法郎一個的銀幣來，他一個勁地逼問，她于是把她的想法提了出來。

他失望得跳了起來，一口拒絕。

……

第二天，他們在字據上簽了字。老婆婆還額外要了10枚銀幣的酒錢。

……

“你這個瘦猴，就永遠不死啦？”

他束手無策，一看見她，就恨不得把她掐死。他對她懷有一種兇狠、陰險的恨，是鄉下人挨了偷以后的那種恨。

……

瑪格盧瓦爾老婆婆用不著第二次邀請。第三天，她坐著她的馬車，讓長工塞勒斯坦趕著，上市場買東西，毫無顧忌地把馬放在希科老板的馬棚里，叫他們喂著，自己就理所當然地要求那份店主人許下的午飯。

客店老板心花怒放，像招待貴婦人似的招待了她，又是仔雞，又是灌腸，還有鰻魚、羊腿和肥肉片兒白菜。可是她幾乎什么也沒有吃，因為她從小過的就是儉樸生活，—向只是吃點湯和一塊抹了黃油的面包，就行了。

希科大失所望，只好一個勁兒地勸她吃。可是她什么也不喝，就連咖啡也不肯喝。

……

他于是要請她喝第三巡，她拒絕了。

……

她原來就很想喝，所以也就沒有堅持拒絕，不過她只喝了半杯。

這時候，希科忽然一下子變得非常慷慨，大聲說：“好吧。您既然喜歡這個酒，我就送您一小桶吧，不為別的，就是為了讓人看著，咱們始終是—對好朋友。”

……

第二年冬天，快到圣誕節了，她喝得爛醉，跌在雪地里死了。

希科老板繼承了農莊，他對人說：“這個鄉下佬，她要不是貪杯，還能活上個十年。”［結束］

小結：

“小酒桶”就是小酒桶，盛酒的小桶。

這篇短篇小說講述了這樣一個故事：有個客店的老板看上了一個老太太的農莊，開始想以較低的價格買下來，按月分期付款，老太太不放心，就到公證處去咨詢，人家幫她算了筆賬，說你應該多要點兒，不然吃大虧了，因為你的農莊值六萬法郎。客店老板實在想要農莊，咬咬牙，以較高的價格買下來了，還是按月分期付款。可是，得等老太太百年之后，農莊才能歸他。于是，他就想了一個壞主意，他先是殷勤伺候老太太，培養她酗酒，后來不斷地派人給老太太用小酒桶送酒。第二年，老太太就死了。他如愿以償地得到了農莊，花費最多6000法郎（不含酒水）。

這就叫“陰謀”——以不為人知的方式害人，殺人不償命。真是處心積慮，壞事干盡，害人不淺！