迦藍，即是「僧迦藍」的略稱，亦作「僧迦羅摩」，梵文 Sadgharama 的音譯，漢譯為「僧院」，「僧園」，包括了寺院的建筑物及寺院的土地，園圃的總稱。

迦藍寺這個名稱多少有些詞義重復的感覺，若是按這層意思來說確實是這樣，只是迦藍一詞卻還有佛教僧侶亦或是迦藍神之意。

“女嫁者，迦藍衣橫幅合縫如井闌，首戴花寶。婆羅門牽婿與婦握手相付，呪愿吉利。”

若是按僧侶來算，直譯過來就是和尚廟...