拿著《通用文字典》，帶著吉厄羅的白拜，又一次來到了神殿。
只不過這次白拜沒見到威廉，想來有自己的事情在忙吧。
白拜向另一個神官詢問自己能不能在天井看書，神官告訴他可以，但是天黑以后神殿會關閉，非神殿工作人員不能逗留。
白拜告別這個剛剛知道名字為托姆的山地族神官，來到天井看書。
順帶一提，白拜看了眼聲望欄，出現了神官托姆，綠色的三十五驗證了白拜對友善陣營初始好感度三十五的猜測。
坐在天井長椅上的白拜，將睡著的吉厄羅放在身旁，靠著椅背，開始看《通用文字典》。
白拜不清楚自己需要多久才能看完這本書，而七天只是還書時間，不能拿來當閱讀時間。所以，白拜決定先看再說。
［《通用文字典》］
［伊甸世界通用語言文字字典，可以通過閱讀學習伊甸世界通用文字。］
［可丟棄，可損壞，不可交易，不可掉落。］
這是白拜手里的書的屬性，沒什么特別之處。
當白拜翻開書的第一頁，彈出了兩個窗口。
一個是翻譯窗口，需要白拜選擇將伊甸世界的文字，翻譯成哪一種現實世界的文字。
不用思考，白拜當然選擇漢字。
另一個窗口是個沒填充滿的進度條。白拜沒看到對這個進度條的解釋說明，認為這應該是讀書進度條，用來表示讀書進度。當進度條填滿的時候，就是書讀完的時候。
白拜的推測是正確的。
看書的時候，白拜有兩個發現。
一個是看書時必須一字一句地看過去，那怕看不懂，也要這么看，不然只是大致的略過去，讀書進度條一點也不動。白拜還試著跳頁閱讀，進度條一樣會動，但白拜還是老實的一頁一頁看過去，畢竟都是基礎文字，要是漏了哪里還要回頭找，浪費時間。
另一個就是看過的內容會慢慢變成漢字，但卻不是將書上的內容變成漢字，而是在對應原文的下方浮現出翻譯，這個翻譯的位置可以調節，白拜覺得默認位置不錯，就沒動。
至于為什么文字要從頭學，卻能對話。說到底這是個游戲，不認識文字也能玩，就是麻煩點，但要是連NPC說啥都聽不懂，也太勸退了。
趁著陽光正好，白拜一口氣讀到天色暗淡，剛剛好看完一半。這速度白拜也不清楚是快還是滿，但卻比較符合游戲設置的速度。
白拜看了看到了百分之五十的讀書進度條，決定等第二天再讀剩下的。在這五十的進度里，白拜也是有收獲的，比如，零到九的數字是通用的。
拿出自己的身份牌，物品屬性沒變，但上面刻的伊甸通用字的下方，浮現出漢字翻譯。
雖然還沒看完全本《通用文字典》，有些文字的翻譯還是亂碼，但已經看過的內容會如實的翻譯出來，再加上白拜自己連猜帶蒙，還是能大致看懂內容的。
身份牌上的內容和現實世界的身份證的內容差不多，有姓名，性別，種族和注冊地址這四項。
這四項里，只有“揮手拜拜”四個字是完全翻譯出來的，剩下的都是漢字加亂碼，只能猜猜看。
白拜蹲在水池邊，用手指蘸水試著寫自己的名字，發現只要寫自己的漢字名字就會顯示出伊甸通用文字，很是方便。
但翻譯不完全的“炎黃族”三個漢字，寫出來就是一堆亂碼。只寫一個“揮”字，卻能變換為伊甸文字。
而不寫完整的字，只寫一部分的話也會變成亂碼。
心里有數的白拜將書裝回系統背包，帶著睡醒的吉厄羅，離開神殿。
離開時，白拜看到威廉和托姆兩個神殿僅有的神官似乎在祈禱，就沒有打擾，靜靜地出了門，朝冒險者工會走去。
白拜決定去看看能不能接到幾個合適的任務，賺點錢。
至于人物等級，白拜并不在意，他覺得自己目前的任務是了解這個伊甸世界，不能莽撞的就跑去打怪升級，工欲善其事必先利其器么。絕對和什么七個為零的主屬性沒關系。
到了冒險者工會門前，還沒進去，白拜就聽到吵雜的聲音，一如自己中午來的時候一樣。
推門而入，大廳里坐滿了人，大都是原住民冒險家，游戲玩家只有一兩個。
沒有理會吃喝玩樂的原住民和似乎在辦理什么的玩家，白拜徑直走到任務板前，打算憑借自己“半文盲”的識字率，選個適合的任務。
雖然是個“半文盲”，但白拜好歹通過翻譯，認出了黑鐵任務。
不管其他都是些什么任務，白拜只在黑鐵任務里選擇，畢竟他也接不了其他等級的任務。
看了半天，白拜從任務板上取下三個任務。雖然不能完全認出任務的內容，但通過認出的內容，能大致猜測出這三個任務的內容，一個是釣魚，一個是收集，最后一個是采集。
白拜不清楚自己能不能把這三個任務都接下來，但不妨礙他先拿到手，接不了再說。
看到諾莉還在，白拜熟練地招呼：“嗨，諾莉，能幫我看看這三個任務么？”
諾莉看了眼任務內容，將內容講給白拜后說道：“一次只能接一個任務，你選哪個？”
諾莉的講述比白拜自己猜的更詳細，一個任務是釣夜行魚，任務發布人提供漁具，但釣上來的魚都歸發布人所有，報酬為三十銅幣。第二個任務是收集一種名叫朗基花的露珠，工會提供用具，報酬二十銅幣。第三個任務是采集成熟朗基花的果實，工會提供用具，報酬二十銅幣。
“你有什么推薦么？”白拜拿不定主意，覺得還是問問有經驗的人比較好，“諾莉，你覺得我應該選擇哪個任務？”
“嗯…”諾莉思考一番，回答，“我覺得你可以選釣魚。”
“可我不會釣魚啊。”白拜說的是實話，現實中他就不會釣魚，在游戲里他目前也沒釣魚技能，考慮到接近真實的游戲機制，釣魚肯定不是下鉤提竿就能釣上魚。
“但是你幸運啊。”諾莉回答。