當喬治·伯納諾斯的《致英國人的信件》在1941年初成書時，它的譯本沒有出版，而法語原本也很難找到。現在這本書中加入了《致美國人的信件》和《致歐洲人的信件》，都是在美國參戰前不久寫成的。

《致英國人的信件》最初是對1940年法國戰敗的直接反應，雖然內容離題，現在比起當時也沒有那么激動人心。高屋建瓴的雄辯——對每件事情都發表長篇大論的傾向，鏗鏘有力但含糊不清——似乎是當前法國作家的通病，伯納...