蕭乾先生沒有擔任任何職務，而且沒有直接的政治目的，但過去幾年來他出版的作品對改善英中關系作出了貢獻。他現在這本書是一本很有趣的選集，一部分內容是中國文學和民間傳說的譯文，一部分內容是歐洲作家對中國的生活和文化的理解。入選的中文素材大部分來自傳記或自傳，還有詩歌、格言、童話和民間幽默故事。歐洲作家探討了從哲學到昆蟲學的廣泛題材，時間跨度從約翰·曼德維爾爵士[188]到威廉·燕卜蓀[189]。

...