校注說明

《宋氏女科撮要》又名《宋氏女科秘書》《四明宋氏女科秘書》，為明朝著名婦科醫家宋林皋（1573—1620）所著。宋林皋，字養吾，明州（今浙江寧波）人。宋氏為婦科世家，他繼承了先輩診治婦科病的經驗，長期從事婦科臨床，積有豐厚的診治經驗。有鑒于婦人雜癥與男子治法不同，于是“采集群書之英粹者”，遂“舉其耳目之所睹，記于生平之所經驗者，筆之于書”，完成了《宋氏女科撮要》的編寫并廣其傳。后學王署香贊曰：“是編務去陳言，獨存精義，意簡詞賅，使學者一覽無余，更不必他求矣。”

據《中國中醫古籍總目》記載，本書現存最早的版本為明萬歷抄本，另有清光緒八年壬午抄本（《精理宋氏女科》，據調研該抄本與本書非同一本書）、1932年上海萬有書局鉛印本、1932年曹炳章抄本、1955年上海中醫書局鉛印本。本次出版以明萬歷抄本為底本，上海萬有書局鉛印本作為主校本（簡稱“萬有書局本”），曹炳章抄本、上海中醫書局鉛印本（簡稱“上海中醫書局本”）為參校本，進行校勘、注釋、標點等整理研究，具體方法如下：

1.上海萬有書局本、上海中醫書局本均更名為《宋氏女科秘書》，本次整理為規范統一，書名全部按底本（明萬歷抄本）律齊為《宋氏女科撮要》。

2.本次校勘，采用“四校”綜合運用的方法，一般以對校、他校為主，輔以本校，理校則慎用之。

3.底本與校本文字不一，若顯系底本錯訛而校本正確者，則據校本改正或增刪底本原文，并出校記；若難以肯定何者為是，但以校本文義較勝而有一定參考價值，或兩者文字均有可取需要并存者，則不改動底本原文，而出異文校記說明互異之處。

4.對難讀難認的字，注明讀音，一般采取拼音和直音相結合的方法標明之，即拼音加同音漢字。

5.對費解的字和詞、成語、典故等，予以訓釋。一般只注首見者，凡重出的，則不重復出注。

6.由于年深代遠，本書最早的版本又為抄本，原著中個別文句難以讀通，限于條件無法予以校正，姑存其舊，有待考證。

7.凡繁體字、異體字、俗字直接改為規范簡化字。底本中因寫刻致誤的明顯錯別字，予以徑改，不出校記。

8.采用現代標點符號對全書進行標點，以利閱讀。值得說明的是，原書引用古代文獻，因其往往不是古籍原文，故引文一般只用冒號而不用引號。

9.原書中有個別地方以“—”作標記置于句首，為避免產生歧義，一律予以刪除。

10.書中個別方劑，藥物劑量底本與校本有異者，出校記說明。

11.原書為豎排版，現改為橫排，故凡指方位的“右”“左”，均相應地徑改為“上”“下”。

12.為了便于讀者查閱，本次整理新增了方名索引附于書末。