約瑟夫即將動身。有時，母親深夜來找蘇珊，同她談這件事。最后，思索再三，她尋思這是否還不失為一個解決辦法。

“我不知道該怎樣阻止他走，”母親說，“我想我沒有這個權利，因為，我看不出，除此以外，他怎樣擺脫這一切?！?

她只在夜里觸及這個問題，而且只同蘇珊談。與下士一起算了幾個小時的賬之后，她覺得自己有勇氣談談約瑟夫。白天，她也許還抱有幻想，然而夜闌時分，則不，她變得頭腦清晰，能夠平靜...