【原文】

一室閑居，必常懷振卓心①，才有生氣②；同人聚處，須多說切直話③，方見古風④。

【譯文】

獨自閑居在一室之內，一定要有振作奮進的心志，才會有蓬勃向上的生命力；與人相處時，需要多說懇切正直的話，才能體現出古人處世的風范。

【注釋】

①振卓心：振奮高遠的心。

②生氣：活力，生命力。

③切直話：正直而懇切的言語。

④...