積云低壓，藍(lán)色的天空被若明若暗的云團(tuán)玷污了。

當(dāng)郵差的小伙子站在辦公室那一頭，在他永遠(yuǎn)被郵包所束縛著的命運(yùn)里喘了一口氣……“你們聽［……］”他興致勃勃地察覺到什么。

一陣寂靜。從街頭車站有一陣巨響劈面而來。它似乎帶來了這個(gè)時(shí)代的惶惶臨夜之感，帶來了整個(gè)宇宙的屏息一刻。整個(gè)世界都凝固不動(dòng)了。時(shí)間一分鐘一分鐘地過去，黑云在靜寂中越來越暗。

接著，一道刀刃般明亮的閃光突然爆發(fā)。

電車的咣當(dāng)當(dāng)金屬之聲是何等的富有人味！從地獄涌來的傾盆大雨，使街頭景觀何等的令人欣喜！

哦，里斯本，我的家園！

注釋

[1]原標(biāo)題如此——譯者注