見到戈列格里斯出現在門前，胡安·埃薩瞇起了雙眼，看上去仿佛做好了對抗劇痛的準備。

“今天是星期六。”他說。

他們各自坐在習慣的位子上，面前缺了棋盤，桌子顯得空蕩。

戈列格里斯告訴他關于自己暈眩的事，也告訴他關于自己的恐懼，以及在世界的盡頭那些漁民的事。

“您已經走不下去了。”胡安說。

他沒有再提戈列格里斯的事及他的憂心，反而開始談起自己。倘若不是如...