戈列格里斯站在西爾維拉別墅的客廳中，打量一組在大型宴會上拍的照片。男人多數身穿燕尾服，女士身著晚禮服，裙擺拖過光亮的木頭地板。里面也可見西爾維拉的身影，他比現在年輕得多，一旁有妻子陪伴，一位體態豐腴的金發女人，讓戈列格里斯不由得想到安妮塔·艾格伯格[1]款款步入羅馬許愿池時的情形。七八個小孩在一張長得見不到邊緣的自助餐桌下，追來跑去。有張桌子上放著一面家族徽章的小旗，上頭是系著紅佩帶的銀獅。另一張...