作者/[美]金·斯坦利·羅賓遜 翻譯/崔龔榮秀

他們駛出了里斯本港口，高懸天際的熾陽下，旗幟閃閃發(fā)亮。牧師們以拉丁語嘹亮地頌出教皇的祝福，著甲的兵士從船頭塞到了船尾，水手們蜘蛛般攀爬著桅索，朝著丟下工作、亂哄哄擠到明媚的山道上看船的市民們揮手。這可是無敵艦隊，最為吉星高照、所向披靡的艦隊，秉承上帝的旨意前去征服英國異教徒——前無古人后無來者，便是說這番景象。奈何出港以來，東北風(fēng)整整吹了一...