作者/[美]伊恩·特里吉利斯翻譯/朱佳文

1940年9月1日

帝國國民潛能強(qiáng)化部

周日那天，克勞斯和馮·維斯塔普博士共進(jìn)了早餐。

他的會客室位于俯瞰強(qiáng)化部土地的這棟農(nóng)舍的三樓。遠(yuǎn)處森林的樹梢在早秋的微風(fēng)中閃耀著綠色、黃色與紅色。在樹葉的沙沙聲中，能聽到機(jī)槍的突突聲，嘶嘶與噼啪的燃燒聲，地雷爆炸時模糊的轟鳴聲，以及布勒在遠(yuǎn)處吼出的命令聲。沙礫拍打在窗玻璃上。它來自這座綜合...