這時，歌聲再次響起，艾莎和安娜急忙環(huán)視四周，這次可不能再失去機會了。奇怪的是，蘭斯蓋德聽到歌聲后，安靜了下來，它也和姐妹倆一樣?xùn)|張西望的。

“艾莎？”安娜看向姐姐，希望她能找到源頭。

艾莎指了指礁石那邊的方向，“應(yīng)該在前邊，或許還是阿塔霍蘭……”對于前往阿塔霍蘭的路線，冰雪女王可不會搞錯。

艾莎的話音剛落，蘭斯蓋德便率先掠過了礁石。蓋爾也推動著帆船繞過了礁石，跟在黑龍的后邊。

這次，黑龍沒有攻擊他們，只是回頭望了一眼而已。這一幕讓艾莎想起了當初的夢境，她飛離船板，大膽地跟在蘭斯蓋德的身后。

說不定阿塔霍蘭要告訴自己什么事。

“艾莎，小心些！”安娜囑咐性喊道。

奧洛夫拉著斯文來到漢斯旁邊，“好了，斯文，你看到這個家伙醒來的話就敲暈他！”

蘭斯蓋德果然也是被歌聲吸引的，艾莎所感知的源頭也是它飛去的方向，而且它的“帶領(lǐng)”下，海面也不再出現(xiàn)什么海霧和礁石。安娜甚至覺得，災(zāi)難之龍相當于為他們保駕護航，一路上暢通無阻。

約格從臺子上跳了下來，他看向船頭的那口火炮，說：“我覺得你們應(yīng)該用用那個東西……小子，你老盯著我干什么？”他意識到馴鹿男孩總是在看自己。

“服從天職是軍人的命令！”被突然發(fā)現(xiàn)的萊德急忙解釋道。

這個解釋聽得大家稀里糊涂的，約格都聽傻了。赫妮瑪琳拍了弟弟一下，于是萊德改口說：“服從命令是軍人的天職！”赫妮瑪琳又拍了他一下，萊德納悶地問：“你老拍我干嗎？我這次沒說錯！”

赫妮瑪琳感到一些無奈：“你說那句話搞什么啊，你怎么不把真實意圖都說出來呢？”

克里斯托夫聽到姐弟倆的爭吵，頓時明白了些什么，他無奈地笑了笑：這漢斯用人不當啊，萊德根本不適合做眼線……

約格也看出了些情況，他沒有理會萊德與赫妮瑪琳，而是徑直走向那口大炮。克里斯托夫見狀，急忙走過去問道：“哎，你要干什么？”

“我研究一下這個東西怎么用，我還記得攻打你們的時候，這個東西的威力很大。”約格說。

“哦，不用你操心了，約格先生。”克里斯托夫推開約格的時候稍微用了點力，他可不放心讓這個家伙弄船上唯一的火炮，“其實我會。”

馴鹿親王最后的話吸引了包括安娜在內(nèi)的大家，奧洛夫和蒙瓏等人湊了過去。

“請演示一遍，親王殿下。”約格擺出一副迫不及待的表情。不僅是他，奧洛夫也表現(xiàn)一副迫不及待的表情看向克里斯托夫。

萊德也不再與姐姐爭吵，而是湊了過去起哄：“我也想看看！你打一發(fā)炮彈看看。”

“我來幫你，克里斯托夫。”說著，奧洛夫去搬動鐵彈般的炮彈，但是憑它的力氣根本搬不起來。

“別鬧了……”克里斯托夫意識到自己牛皮又吹大了，“不怕驚動那條龍啊？”

約格笑著將雙手環(huán)抱在胸前，“我看啊，你是不會打炮吧～”

“我會！”克里斯托夫大聲說。

“那就打啊！”

“我怕那條龍……”

“你就是不會。”

“我會！”

“那就打啊。”

“我怕那條龍……”

安娜實在聽不下去了，她看了一眼倒著的漢斯，心想：要是這個家伙醒著，會怎么制止她們呢？有時候還真應(yīng)該學(xué)學(xué)這位陰謀家的思路。

約格主動停下與克里斯托夫的無謂的爭吵，他拿起奧洛夫好不容易搬起的炮彈，塞進了炮膛里。“好了，既然你不打，那就我來。”

“我看你是還嫌不夠亂！”安娜介入進來，她走進克里斯托夫等人，“就這么點炮彈，你想打光嗎？”

約格愣了一下，他不想惹艾莎的妹妹生氣，只得賠笑著：“呃，我就是想試試看。”

安娜繼續(xù)壓迫道：“我要是把漢斯叫起來，讓他罰你，怎么樣？”她笑著，又看向了萊德，“罰你們？怎么樣？我要是沒記錯，你們還是他的下屬。”

“別，不關(guān)我事啊……”萊德退后了一步，他可不想被漢斯那個家伙教訓(xùn)。

看到萊德那個反應(yīng)，約格也感到無奈，只得給安娜面子：“好吧……”

這時，歌聲越來越明顯了，漢斯突然醒了過來，不過這一次，他看上去沒有之前那么痛苦了。

漢斯站起身，第一反應(yīng)是去摸腰間的佩劍，“我剛才是不是很危險？”

“你說呢？”安娜沒好氣地答著。

“也許現(xiàn)在也一樣危險……”奧洛夫心有余悸地補充。

“前面快到了！”跟在蘭斯蓋德后面的艾莎向大家喊道。

安娜等人目視前方，看到了前面的冰川之河——阿塔霍蘭。它看上去幽暗又神秘，至少在姐妹倆和雪寶的眼中是這樣的。

漢斯拿回自己的劍后，便突然抱起頭呻吟著：“我感受到了死亡氣息！”他咳嗦著，顫抖著，嘴角流著血，然后一把抓住安娜的手，瞪著眼睛并用帶著恐懼的語氣對她說：“相信我！不能再往前了，我會死的……”

安娜愣了一下，有些心軟。她看向了空中的艾莎。后者則回頭丟下一句話：“我們必須向前！”

是啊，我們必須向前。安娜只得硬著頭皮安慰著漢斯：“聽著，漢斯。我們必須找到真相，你也必須克制自己，你不是為了你哥哥嗎？”

“對……為了他……”漢斯緩和情緒，松開安娜并退后一步。

“為了福特。”安娜重復(fù)道。

“為了福特！”漢斯跟著念了一遍，然后走到船沿，“需要我的時候，叫醒我。”

“嗯，”安娜意識到他的話不對勁，“等等，什么？”

漢斯突然用頭磕向船沿，然后躺了下去。蒙瓏急忙沖過去，查看他的狀況，然后示意大家他沒事。

這個家伙，硬生生撞暈了自己，真夠狠的……

在風靈的幫助下，帆船靠近了阿塔霍蘭的冰岸上，搖籃曲的歌聲停了，代替的只是空靈的高歌，這也許對漢斯的影響不是那么深，但是大家還是沒有叫醒他，而是克里斯托夫背著他下船。

除了斯文和船員留守在船上，大家都踏上了冰岸。幸好，大家此次出行的目的之一就是阿塔霍蘭，所以大家都有準備厚衣服。

蘭斯蓋德則趴在岸上，不做任何的動作。安娜靠近它，她總感覺這條龍是知道些什么，她把手搭在了龍的頭上，閉上眼睛，試圖感受它的感覺。

蘭斯蓋德依靠喉嚨低聲吼著，鼻子噴出幾股難聞的氣息。

“我聽到了‘恥辱’……是的，就是那個。”蒙瓏站在安娜身后，“剛才我沒聽太清楚，它的聲音太小了。差不多就這個意思：‘龍的恥辱’。”

“什么？”安娜回頭望著蒙瓏，不理解她所翻譯的意思。

什么龍的恥辱？阿塔霍蘭嗎？

蘭斯蓋德用頭輕輕地拱了拱安娜的手，示意她離自己遠些。

“好吧，待會兒見。”安娜跟著大家走向冰川的入口，“希望我們下次見面能更愉快些，大家伙……”

像半年前一樣，冰川內(nèi)同樣有個聲音伴隨著一道彩光在吸引著艾莎等人。

“大家跟著我！”艾莎一邊回應(yīng)著歌聲，一邊跟著那道光。

有艾莎帶領(lǐng)著，安娜等人倒沒有感到冰川里特別寒冷。背著漢斯的克里斯托夫不小心滑了一下，差點摔倒，這讓漢斯醒了過來。

“比約格曼，請讓我下來。”

克里斯托夫放下漢斯，后者遞給他一把匕首。

克里斯托夫嚇了一跳，忙問道：“你想干什么？”

“我會竭力控制自己。你走在我后面，如果我沒控制住自己，你就給我一刀讓我保持清醒！”漢斯說。

“嘶……”克里斯托夫咬緊了嘴唇，他有些猶豫，“你這個不是……”

“放心，這不是福特的毒匕首。”

克里斯托夫點了點頭，并接過匕首。

艾莎對阿塔霍蘭的內(nèi)部構(gòu)造相當熟悉，她帶著大家來到斷崖，之前她在這里變出過幾根冰臺柱子，現(xiàn)在它們依然矗立著。

“雪寶，來。”艾莎抱起奧洛夫，率先踏上冰柱。

其他人紛紛效仿，約格變成黑鷹直接飛了過去，赫妮瑪琳與萊德身手最為矯健，他們過去得很輕松，安娜和蒙瓏也不差多少，克里斯托夫在冰上穿行更是容易，只有負傷的漢斯過去后不停地咳嗦。

“艾莎？”安娜叫住姐姐，“這次我們來這里尋找答案，會不會有危險？”她雖然是這么說，但語氣聽起來并沒有多少擔憂。

約格聽到安娜問艾莎的話，不由得握緊了腰間的刀柄。

艾莎想了想，笑著答道：“放心吧，安娜。我們其實已經(jīng)找到了答案，只是不敢確定而已。而且阿塔霍蘭是不會傷害我們的。”她的話，不僅安慰了安娜，同時也安慰了其他人。

但約格的手仍然緊握著武器，不肯放松。冰雪女王的話聽起來很有道理，但約格認為那只是她的猜測。

“俏小姐……哦不，我是說殿下……”約格突然問道，“聽起來你之前被攻擊過？”

“是啊，怎么了？”艾莎回頭看了他一眼。

“那你是怎么被攻擊的？有沒有什么自救的方法？”

艾莎聽出了意思，他是害怕了，“我是被冰封的，破解的方法是破壞大壩，讓阿倫黛爾與北地和平。”

約格聽得稀里糊涂的，冰雪女王居然被冰封，那阿塔霍蘭得有多可怕……

奧洛夫用手捅了捅約格的腿，笑著問道：“不好意思，你是害怕了？”

“害怕？我才不怕！”約格把手從刀柄上移開，展開鷹羽披風耍著酷。

艾莎突然察覺，這次的歌聲比半年前更加急促，像是特別著急見到大家一樣。也許，阿塔霍蘭有要緊的事要告訴自己

她在心中自責，怎么現(xiàn)在才意識到……想到這里，艾莎加快了前進的腳步。“快，我們再快點！”

“艾莎，等等！”安娜急忙跟進，她還差點滑了一跤。

其他人也緊緊跟在姐妹倆的后面，生怕失去冰雪女王的庇護。

“等等我啊……”奧洛夫的腿太短，跟不上狂奔的眾人。

聽到它的叫喊后，克里斯托夫急忙折返，背上小雪人，然后再緊追大家。