《論語·第十七章·陽貨篇》有云：“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”當然了，這句話中“唯女子與小人為難養也”的說話對象是“君子”中的“人主”，“女子與小人”不是泛指所有的女性和“小人”，而是特指“人主”身邊的“臣妾”，亦即為“人主”所寵幸的身邊人。此話的本意是，孔子強調：“人主”要管理好國、家，務必注意防范和駕馭身邊的“女子與小人”。

雖然孔夫子的原意，并非是貶低女性，但是這句話...