星期天上午，當(dāng)沿岸各處村莊的教堂鐘聲敲響時，時髦社會的紅男綠女們又來到蓋茨比的別墅，在他家草坪上縱情玩樂。

“他是走私烈酒的。”那些年輕的女士說。她們一邊品嘗著他的雞尾酒，一邊欣賞他的花圃?！八幸换貧⒘巳?，因為那人發(fā)現(xiàn)他是馮·興登堡[36]的侄子，也是那個惡魔[37]的遠(yuǎn)房表弟。給我掐朵兒玫瑰，親愛的，再替我倒最后一杯酒吧——我的水晶杯就在那兒?！?

有一次，在一張火車時刻表空...