在中國南部，有座島叫海南島。很久以前，島上有一座山，叫邪山。邪山樹木茂密，鳥語花香，非常美麗。

勤勞善良的黎族人民就住在山腳下。他們打獵、種地，過著豐衣足食的生活。

一年，邪山來了個大妖怪，他帶著一群小妖怪，經常下山吃人，鬧得人心惶惶。

邪山西邊有個村子，村子里有個姑娘叫翠華。翠華練得一身好武藝，劍術尤其厲害。