西湖晚歸回望孤山寺贈諸客

唐·白居易

柳湖松島蓮花寺1，晚動歸橈出道場2。

盧橘子低山雨重3，栟櫚葉戰水風涼4。

煙波澹蕩搖空碧5，樓殿參差倚夕陽6。

到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。

注釋

1柳湖：西湖。因西湖之畔多遍植楊柳，所以又名柳湖。松島：孤山。后文中的松島蓮花寺，指的就是孤山上的孤山寺。2橈：船槳。3盧橘子：枇杷果的一種別稱。重：沉重。4栟櫚（b~ng l(）：即棕櫚。戰：搖晃，顫動。5煙波：湖上的水氣與微波。澹：恬靜、安然的樣子。空碧：指水天交相輝映。6參差：高低錯落的樣子。

賞析

白居易的詩向來都是淺顯易懂的，這首《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》自然也不例外。但這首小詩，風格卻額外綺麗，構思巧妙，層次分明，語言明快，代入感極強。

詩開首，從大處落墨，以“柳湖松島蓮花寺，晚動歸橈出道場”一聯，簡單明了的交代了“西湖晚歸”的原因，同時以由全景到分鏡，層層推進、環環相扣的筆法，寫出了煙波浩渺的西湖之上，扁舟晚歸、游客叢出的景象，主從有序，顯得格外分明。且句中采用的借代修辭，讓景致顯得更加鮮明，欣悅的情感也更加突出。

頷聯兩句，則在小處著筆，以精致的筆墨寫出了歸路之上所見的秀美風景：雨后初晴，枇杷累累壓彎了枝頭，金實翠葉，別樣可愛；棕櫚葉隨風而動，搖曳之間，更襯出一股涼爽之意。身處其中，詩人自然心緒曠達、心情愉悅。

頸聯與尾聯，詩人登舟，船行湖中，波光瀲滟，碧色的湖水與長天相映，恍若仙境，夕陽西下，余暉映著晚霞，松島之上亭臺錯落，檐角飛揚，碧瓦紅墻，一片旖旎，令人迷醉，也難怪詩人會不自覺地發出“到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央”的慨嘆。落筆點題，既抒發了自己對西湖孤山由衷的喜愛之情，又余韻悠長，不著痕跡地為讀者留下了無盡的想象空間。情景交融，渾然天成。

訪寺

長慶二年秋，白居易在杭州任刺史，閑暇之余，他常喜歡到寺里聽聽高僧講經，故而創作這首詩。這首詩描繪了孤山寺周圍的景象，同時也記錄了他與“諸客”聽講歸來的感受。