◆詞匯例解

<課文>

１．こくど（國土）①【名】

【詞義】國土

【例句】△中國の國土面積が大きい。（中國的國土面積很大。）

2．かならずしも（必ずしも）④【副】

【詞義】不一定（接否定）

【例句】△高いものは必ずしも品質(zhì)が良いとは限らない。（貴的東西不一定質(zhì)量好。）

3．ほくとう（北東）?【名】

【詞義】東北

【例句】△北東地方は冬が寒い。（東北地區(qū)冬天很冷。）

4．なんせい（南西）?【名】

【詞義】西南

【例句】△この山は南西に走っている。（這座山是西南走向。）

5．ほそながい（細長い）④?【形】

【詞義】細長的

【例句】△彼女の眉毛は細長くてとても綺麗に見える。（她的眉毛細長細長的，看起來很漂亮。）

6．れっとう（列島）?【名】

【詞義】列島

【例句】△日本は列島國家である。（日本是列島國家。）

7．かいがんせん（海岸線）?【名】

【詞義】海岸線

【例句】△日本の海岸線が長い。（日本的海岸線很長。）

8．さんち（山地）①【名】

【詞義】山地

【例句】△重慶市に山地が多い。（重慶市多山地。）

9．おも（主）①【形動】

【詞義】主要的，重要的

【例句】△これは授業(yè)の主な內(nèi)容だ。（這是主要的上課內(nèi)容。）

10．かつかざん（活火山）③【名】

【詞義】活火山

【例句】△活火山が噴火してしまった。（活火山噴發(fā)了。）

11．ていち（低地）?【名】

【詞義】低洼地

【例句】△この辺りは低地なのだ。（這附近是低洼地。）

12．しょとう(諸島)①【名】

【詞義】諸島

【例句】△ハワイ諸島は有名な旅行スポットである。（夏威夷諸島是有名的旅游勝地。）

13．さ(差)?【名】

【詞義】差，差別

【例句】△あの二人の間の差が大きい。（那兩人之間差別很大。）

14．めだつ(目立つ)②【自五】

【詞義】顯眼，引人注目

【例句】△彼の才能はひときわ目立つ。（他的才能很引人注目。）

15．こうぶつ(鉱物)①【名】

【詞義】礦物

【例句】△中國は鉱物資源に恵まれている。（中國的礦物資源很豐富。）

16．さいがい(災害) ?【名】

【詞義】災害

【例句】△日本は自然災害の多い國である。（日本是一個多自然災害的國家。）

17．あげる(挙げる) ?【他一】

【詞義】舉，列舉

【例句】△先生は授業(yè)でたくさんの例を挙げた。（老師在課堂上舉了很多例子。）

18．かじ(火事)①【名】

【詞義】火災

【例句】△昨夜隣のマンションに火事が起こった。（昨晚隔壁公寓發(fā)生了火災。）

19．めいぶつ(名物)①【名】

【詞義】①特產(chǎn)；②有名的人

【例句】△たこ焼きは大阪の名物である。（章魚燒是大阪的特產(chǎn)。）

△全國の運動大會で優(yōu)勝してから、彼はすっかり町の名物になった。（自從在全國運動會上獲獎后，他成為了鎮(zhèn)子上的名人。）

20．ふっこう(復興)?【名?自他サ】

【詞義】重建，復興

【例句】△被災地の復興事業(yè)がようやく始まった。（災區(qū)的重建工作終于開始了。）

21．やくしん(躍進)?【名?自他サ】

【詞義】躍進

【例句】△今回の試合で彼は大きな躍進を遂げた。（他在這次的比賽中取得了巨大的進步。）

〈會話〉

1．おうべい(歐米)?【名】

【詞義】歐美

【例句】△首相に同行して歐米を回す。（和首相一同訪問歐美各國。）

2．ぶんけん(文獻)?【名】

【詞義】文獻

【例句】△論文を書く時、參考文獻は大事なのだ。（寫論文的時候，參考文獻很重要。）

3．とういつ(統(tǒng)一)?【名?他サ】

【詞義】統(tǒng)一

【例句】△國の統(tǒng)一を図る。（謀求國家統(tǒng)一。）

△彼は服も靴もネクタイも靴下もみんな茶色で統(tǒng)一している。（他穿著的衣服、鞋、襪和領(lǐng)帶一律都是茶色。）

4．かくてい(確定)?【名?自他サ】

【詞義】確定

【例句】△委細は確定しだい通知する。（詳細情況一經(jīng)確定馬上通知。）

5．まいる(參る)①【自五】

【詞義】①被難住；②認輸；③受不了；④迷戀

【例句】△さすがの彼もこの難問に參った。（連他都被這道難題給難住了。）

△流石のチャンピオンには參った。（果然是冠軍，我認輸了。）

△この暑さには參った。（受不了這么炎熱的天氣。）

△彼女はすっかりあのイケメンに參った。（她已經(jīng)被那個帥哥給迷倒了。）

6．いっぽんとられる(一本取られる)【慣】

【詞義】輸對方一招，被擊敗

【例句】△こっちの不注意で相手に一本取られた。（因為自己的失誤輸了對方一招。）

7．つじつまがあわない(つじつまが合わない)【組】

【詞義】前后矛盾

【例句】△彼女の話は前後のつじつまが合わない。（她的話前后矛盾。）

8．こよみ（暦）③?【名】

【詞義】歷書，歷本

【例句】△古代には暦は王権を象徴するものである。（古代歷書象征著王權(quán)。）

9．しんじつ（真実）①【名?形動?副】

【詞義】①事實,真相；②真的；③實在

【例句】△「真実はいつも一つ」はコナン君の名言である。(真相只有一個是柯南的名言。)

△ねじ曲げられた歴史が真実の姿を取り戻した。（被扭曲的歷史恢復了本來面目。）

△彼は真実その絵がすばらしいと思った。（他覺得那幅畫確實出色。）

10．こうしき（公式）?【名?形動】

【詞義】①正式；②（數(shù)學）公式

【例句】△安倍総理大臣は近頃アメリカを公式訪問する。（安倍總理大臣近期要對美國進行正式訪問。）

△この公式をどこにでも當てはめようとすべきではない。（不應該把這個公式到處套用。）

11．べん（弁）?【接尾】

【詞義】瓣

【例句】△桜の花は何弁なのか？（櫻花有幾瓣？）

12．さだめる（定める）③【他一】

【詞義】決定,規(guī)定,制定

【例句】△會社の規(guī)則を定める。（制定公司的規(guī)章制度。）

13．じょげん（助言）?【名?他サ】

【詞義】出主意，給予指導

【例句】△君の助言で私は目が覚めた。(經(jīng)你這么一指點,我才醒悟過來。)

14．しょうにん(承認)?【名?他サ】

【詞義】承認

【例句】△容疑者は既に犯罪事実を承認した。（嫌疑人已經(jīng)承認了犯罪事實。）

15．ふめい（不明）?【名?形動】

【詞義】不明，不祥

【例句】△近頃不明な人物がしょっちゅうこの辺にうろうろしています。（最近有不明人物經(jīng)常在這附近轉(zhuǎn)悠。）

〈應用文〉

1．みょうじ(名字) ①【名】

【詞義】姓

【例句】△なかなか珍しい名字だね。（很少見的姓。）

2．せいしき（正式）?【名?動】

【詞義】正式

【例句】△このことは正式に発表された。（這件事被正式發(fā)表了。）

3．ぶし（武士）①【名】

【詞義】武士

【例句】△武士は斬り捨て御免の権利がある。（武士有先斬后奏的權(quán)利。）

4．ゆうりょくしゃ（有力者）④③【名】

【詞義】有權(quán)勢，某方面的權(quán)威

【例句】△彼はこの地域の一番の有力者である。（他是這個地方最有權(quán)勢的人。）

5．めいよ（名譽）①【名】

【詞義】名譽

【例句】△誰にとっても名譽は大事にするべきものである。（不管是誰都應該重視名譽。）

6．けしからん（怪しからん）④【組】

【詞義】粗魯，豈有此理

【例句】△あんなことは言うなんて怪しからん。（說那樣的話真是豈有此理。）

7．もっとも（尤も）①③【接】

【詞義】話雖如此

【例句】△話は尤もだが...（話雖如此……）

8．こくみん（國民）?【名】

【詞義】國民

【例句】△政府は國民の利益を守るべきである。（政府應該保護國民的利益。）

9．ならわし（習わし）?④【名】

【詞義】風俗習慣

【例句】△どの地域にも自分の習わしがある。（每個地方都有自己的風俗習慣。）

10．すすんで（進んで）?【副】

【詞義】主動地

【例句】△自ら進んで參加する。（自己主動參加。）

11．かさねて（重ねて）?【副】

【詞義】重復

【例句】△試合に優(yōu)勝するために彼女は重ねて練習する。（為了在比賽中獲勝，她反復練習。）

12．めいれい（命令）?【名?他サ】

【詞義】命令

【例句】△上司の命令をしっかり守らなければならない。（必須嚴格遵守上司的命令。）

13．べっせい（別姓）?【名】

【詞義】夫婦不同姓

【例句】△中國では夫婦別姓である。（在中國夫婦不同姓。）