第六章　鄰接權(quán)

6.1　復(fù)習(xí)筆記

【知識框架】

鄰接權(quán)的概念和歷史發(fā)展　 　

　  表演者和著作權(quán)人

  表演者權(quán) 表演者的人身權(quán)利　  　 

　 表演者的主要權(quán)利　 表演者的財產(chǎn)權(quán)利 

  錄音制作者和著作權(quán)人

錄音制品作者的權(quán)利  錄音制品制作者和表演者　

錄音制品制作者的權(quán)利　

廣播電臺、電視臺播放　

出版者的權(quán)利

【重點難點歸納】

一、鄰接權(quán)的概念

1．概念

鄰接權(quán)，原意是指相鄰、相近或者相聯(lián)系的權(quán)利。在國際上是指對表演藝術(shù)家、錄音制品的制作人和廣播電視組織所享有權(quán)利的稱謂。

世界知識產(chǎn)權(quán)組織將鄰接權(quán)界定為：“表演者防止未經(jīng)其同意而固定、直接播放或公眾傳播其表演的權(quán)利；錄音制品制作者授權(quán)或禁止復(fù)制其錄音制品和進(jìn)口、發(fā)行該錄音制品的未經(jīng)授權(quán)的重制物的權(quán)利；廣播組織授權(quán)或禁止轉(zhuǎn)播、固定和復(fù)制其廣播電視節(jié)目的權(quán)利。”

2．歷史發(fā)展

英國較早地規(guī)定了保護(hù)鄰接權(quán)的制度，于1911年、1925年和1956年分別制定了保護(hù)錄音制品制作人、藝術(shù)表演人和廣播電視組織權(quán)益的法律。同一時期，奧地利和意大利等一些國家也相繼開始保護(hù)鄰接權(quán)。嗣后，在一些組織的要求下，于1961年10月通過《保護(hù)表演者、錄音制品制作者和廣播組織的國際公約》，形成了國際間對鄰接權(quán)的保護(hù)。

二、表演者權(quán)

1．表演者和著作權(quán)人

現(xiàn)行《著作權(quán)法》第37條的規(guī)定不再區(qū)分未發(fā)表作品和已發(fā)表作品，而是同等對待——均應(yīng)取得著作權(quán)人的許可；也不再區(qū)分營業(yè)性演出和非營業(yè)性演出；同時也取消了所謂“按照規(guī)定”支付報酬的說法，實際上把報酬問題留給著作權(quán)人和作品使用人自己通過市場機(jī)制解決。

該條規(guī)定：“使用他人作品演出，表演者（演員、演出單位）應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。”

2．表演者的主要權(quán)利

（1）表演者的人身權(quán)利

①表明表演者身份。指表演者對其表演所享有的表示姓名的權(quán)利。

②表演形象不受歪曲。法律保護(hù)表演者經(jīng)過創(chuàng)造性的活動所塑造的人物形象具有不受歪曲的權(quán)利。

（2）表演者的財產(chǎn)權(quán)利

①許可他人從現(xiàn)場直播和公開傳送其現(xiàn)場表演，并獲得報酬。即許可他人通過廣播或電視系統(tǒng)等通訊手段把現(xiàn)場表演直接傳送給用戶的權(quán)利。

②許可他人錄音錄像，并獲得報酬。是對他人的表演錄音錄像的，均應(yīng)取得表演人的許可，對錄音錄像復(fù)制發(fā)行的，同樣需取得表演者許可，并約定對表演的付酬標(biāo)準(zhǔn)和付酬辦法。

③表演者復(fù)制發(fā)行其表演的錄音錄像的權(quán)利。

④許可他人通過信息網(wǎng)絡(luò)手段向公眾傳播其表演，并因此獲得報酬的權(quán)利。

但是我國著作權(quán)法沒有規(guī)定表演者的機(jī)械表演權(quán)和出租權(quán)。而這兩種權(quán)利往往涉及表演者的很大的利益。機(jī)械表演權(quán)是指表演者從機(jī)械表演其錄音錄像制品中獲取收益的權(quán)利。出租權(quán)是指表演者從錄音錄像制品的租用中獲取收益的權(quán)利。

此外，根據(jù)新的《著作權(quán)法實施條例》第33條之規(guī)定，外國人、無國籍人在中國境內(nèi)的表演，受著作權(quán)法保護(hù)。外國人、無國籍人根據(jù)中國參加的國際條約對其表演享有的權(quán)利，受著作權(quán)法保護(hù)。

三、錄音制品作者的權(quán)利

錄音制品，是指任何對表演的聲音或其他聲音的專門錄音，主要表現(xiàn)為唱片、錄音磁帶和激光唱片等。錄音制作者，是指最初將表演的聲音或其他聲音錄制下來的人。錄像制品，按新的《著作權(quán)法實施條例》第5條第3項的解釋，是指電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品以外的任何有伴音或者無伴音的連續(xù)相關(guān)形象、圖像的錄制品。錄像制作者，是錄像制品的首次制作人。

1．錄音制作者和著作權(quán)人

錄音制作者，是指錄音制品的首次制作人。

錄音制作者使用他人作品制作錄音制品，應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。

錄音制作者使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，應(yīng)當(dāng)取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權(quán)人和原作品著作權(quán)人許可，并支付報酬。

錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂作品制作錄音制品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定支付報酬；著作權(quán)人聲明不許使用的不得使用。

2．錄音制品制作者和表演者

表演者的表演藝術(shù)水平，直接影響錄音制品的市場大小。一方面，錄音制作者和表演者雙方要選擇合適的合作伙伴；另一方面，雙方要訂立合同，約定錄音制品制作者向表演者的付酬標(biāo)準(zhǔn)和方法。

3．錄音制品制作者的權(quán)利

（1）錄音制品制作者的復(fù)制權(quán)利包括兩個方面，一是自己復(fù)制發(fā)行其制品的權(quán)利，二是許可或禁止他人復(fù)制發(fā)行其制品的權(quán)利。禁止權(quán)還包括錄音制品公約中所說的禁止未經(jīng)許可的復(fù)制品進(jìn)口的權(quán)利。我國著作權(quán)法未規(guī)定禁止進(jìn)口權(quán)的內(nèi)容。

（2）修改后的著作權(quán)法還規(guī)定了錄音制作者對其錄音制品享有通過計算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播的權(quán)利。

（3）錄音制品制作者還應(yīng)當(dāng)享有錄音制品的機(jī)械表演權(quán)，即廣播電臺、電視臺播放錄音制品以及飯店、酒吧、歌舞廳、機(jī)場、車站等使用錄音制品的行為。其商業(yè)性使用人除了要向著作權(quán)人、表演者支付費用外，還應(yīng)向錄音制品的制作人支付相應(yīng)的使用費。

（4）錄音制品的出租權(quán)。對出租錄音制品的營利的行為，除向著作權(quán)人支付表演權(quán)費用和表演者的費用外，還應(yīng)向錄音制品制作者支付費用。

（5）著作權(quán)法還強(qiáng)化了對錄音制品中作品的著作權(quán)人和作品的表演人的利益保護(hù)。《著作權(quán)法》第41條第2款規(guī)定，被許可人復(fù)制、發(fā)行和通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播錄音制品，還應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人、表演者許可，并支付報酬。

四、廣播電臺、電視臺播放

2001年著作權(quán)法對廣播電臺、電視臺的規(guī)定，較1990年著作權(quán)法，更為清晰、單一，僅就其各類播放行為而與其他主體的關(guān)系作出了規(guī)范。這些情況如下：

（1）播放他人未發(fā)表的作品，應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可、并支付報酬。

（2）播放他人已經(jīng)發(fā)表的作品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應(yīng)當(dāng)支付報酬。

（3）電視臺播放他人的電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、錄像制品，應(yīng)當(dāng)取得制片者或者錄像制作者許可，并支付報酬。

（4）廣播電臺、電視臺播放已經(jīng)出版的錄音制品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應(yīng)當(dāng)支付報酬。具體辦法由國務(wù)院規(guī)定。

（5）廣播電臺、電視臺的有關(guān)權(quán)利。廣播電臺、電視臺對其播放的廣播、電視節(jié)目有控制權(quán)，未經(jīng)其許可，他人不得轉(zhuǎn)播，也不得擅自將這些節(jié)目錄制以及復(fù)制這些錄制品。廣播電臺、電視臺的這種控制權(quán)為50年，截止于該廣播、電視節(jié)目每次播放后的第50年的12月31日。

五、出版者的權(quán)利

根據(jù)《著作權(quán)法》第30條的規(guī)定，圖書出版者出版圖書應(yīng)當(dāng)和著作權(quán)人訂立出版合同，并支付報酬。根據(jù)國家版權(quán)局提供的圖書出版合同標(biāo)準(zhǔn)樣式，出版合同應(yīng)當(dāng)明確約定著作權(quán)人和出版者以下主要權(quán)利和義務(wù)：

（1）著作權(quán)人擬交出版的作品的名稱和種類。

（2）作者名稱。

（3）對作品關(guān)于內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等項的要求以及違反上述要求的責(zé)任。

（4）著作權(quán)人應(yīng)保證授予出版者的權(quán)利沒有瑕疵。

（5）著作權(quán)人交付作品稿件的日期以及違反該約定的責(zé)任。

（6）出版者出版作品的日期以及違反此約定的責(zé)任。

（7）圖書出版者依約定從著作權(quán)人手里獲得的權(quán)利是何種性質(zhì)，是專有的還是非專有的。

（8）著作權(quán)人許可出版者的其他權(quán)利，如對作品的改編、翻譯等權(quán)利。

（9）著作權(quán)人允許出版者對其作品進(jìn)行修改、刪節(jié)、增加圖表及前言、后記以及作品名稱的變更的權(quán)限范圍以及這種變更的法律效力。

（10）首次出版的數(shù)量。

（11）審校作品的責(zé)任歸屬。

（12）著作權(quán)使用費的標(biāo)準(zhǔn)、幣種和支付辦法。

（13）作品重印的條件。

（14）作品原稿的退還。

（15）作品首次出版后，出版者向著作權(quán)人贈送樣書的數(shù)量及折價銷售著作權(quán)人圖書的冊數(shù)。

（16）合同解除的條件。

（17）違約責(zé)任。

（18）雙方因合同糾紛是否申請仲裁以及仲裁機(jī)構(gòu)的約定。

（19）雙方認(rèn)為需要約定的其他條件。

《著作權(quán)法實施條例》第28條規(guī)定，圖書出版合同中約定圖書出版者享有專有出版權(quán)，但沒有明確其具體內(nèi)容的，視為圖書出版者享有在合同有效期限內(nèi)和在合同約定的地域范圍內(nèi)的同種文字的原版、修訂版出版圖書的專有權(quán)利。

根據(jù)現(xiàn)行《著作權(quán)法》第34條的規(guī)定，圖書出版者經(jīng)作者許可，可以對作品進(jìn)行修改和刪節(jié)。