從前，兩個男人一起穿越森林。其中一個男人年輕又強壯；另一個男人上了年紀，走路時有點跛。但他們都把對方看作朋友，經常一起旅行。

當他們沿著森林小徑行走時，突然來到一片林間空地，驚擾到了一頭大熊。熊抬起前掌對著他們咆哮。兩個男人轉身就往回跑。

年輕的男人迅速跑到一棵樹下并爬了上去。年長的男人隨后也跑到樹下，但他知道，如果沒人幫他，他是爬不上去的。而這時他的朋友已經消失在高處的樹葉中...