1994年初秋的一個早上，我的朋友張申碚同志告訴我，他和趙曉梅同志正在一起撰寫一本書，書名為《生物之謎》。寫這本書的目的是希望我國青少年讀者們能夠從書中所舉的實例中學習到生物學的基本事實和原理，提高他們對于生物世界的正確認識，鼓舞他們將來投身于生物科學研究，為改造人類的生物環境、提高我國的農業生產和醫療水平而努力。他希望我能在本書的卷首寫幾句話，我愉快地接受了他的邀請。

他的上述這番話，使我立即想起了當年在美國讀書時的一些往事。在那個年代，我的一些同學和朋友中，幾乎人人都閱讀過美國著名科普作家卡爾遜（Rachel Carlson）所著的《我們周圍的海洋》（The Sea Around Us）和《從水母到人》（From Medusa To Man）。這些暢銷書曾引起廣大讀者的興趣，特別是對于青少年的生物科學教育，產生了巨大影響。這些年輕的讀者們后來大多數成了知名的生物科學家，為現代生物科學的進步與發展作出了巨大貢獻。當我在1980年重新回到美國去訪問時，一些朋友們又介紹給我一本暢銷書，也是卡爾遜女士寫的，書名叫作《寂靜的春天》（The Silent Spring）。這本書的主旨是敘述近年來大量使用農藥和化肥對于生物和農業的毀滅性影響，使大片大片的農田變成了沙漠，成千上萬的鳥類被毒死。在春暖花開時節，人們再也聽不到窗外的鳥類歌唱了。這本暢銷書在社會上引起了巨大反響，并掀起了農業技術上的一場革命。在這場革命里，人們試圖充分利用自然肥料和生態學方法來擺脫對于農藥和化肥的依賴。這場革命目前仍在進行著，而且取得了成功。

我之所以在這里提起這些往事，是因為我國目前也有美國出現過的那種農業上的人為災難，而且知道一本好的生物學科普讀物會產生多么巨大的社會影響。我殷切地希望：本書作者們能在《生物之謎》這本書出版以后，繼續出版續集，不僅繼續揭開生物世界的奧秘，說明奇聞逸事背后的科學道理，對青少年進行更全面更深入的科普教育，而且還要像卡爾遜女士那樣，就我國目前農業、醫學方面出現的一些嚴重問題進行闡述、揭發、啟示。這不僅有利于我國生物學教育的普及，而且還將會對于我國農業和醫學革命與創新，起到推動作用。

張申碚同志是一位卓越的生物化學家，趙曉梅同志是一位出色的科普作者，在生物科學方面，有著豐富的知識與寫作經驗。我深信他們一定會在生物科學普及教育方面取得更大的成就，祝他們成功。

張香桐

1994年9月20日

（張香桐教授系中國科學院院士、中國科學院上海腦研究所名譽所長，我國著名生物科學家）