五、原文不誤因誤讀而誤改

例百二十六

上計簿，具文而已，務為欺謾，以避其課。（《漢書》卷八《宣帝紀》）

《師古注》云：“雖有其文而實不副也。”王先謙曰：“‘而已’當屬下讀。言雖具文簿，而己身圖避其課，專務欺謾也。顏誤己為已，從‘而已’斷句，則文氣不屬。”樹達按王說誤矣。《汲黯傳》云：“擇丞史任之，責大指而已，不細苛。”又云：“治務在無為而已，引大體，不拘文法。”《董仲...