漢堡最終還是做出了妥協，也不知道他們看上了范德法特哪一點。

在交了500萬贖金以后，范德法特理論上已經屬于“北大王”，不過他必須等到夏季轉會期才能離隊，這一點沒有任何商量。

漢堡也按照約定對外宣稱為范德法特支付了1000萬歐元。

《圖片報》評論：“愛德華不愧是商業家族的繼承人，夏天從荷蘭200萬歐元買走范德法特，把這個年輕人扔到年輕隊，卻讓他的身價翻了五倍，這種生意真是賺大了...