一只綠頭蒼蠅扇動翅膀撞向玻璃，一下一下，好像不撞得頭破血流不罷休似的。

窗戶的另一邊映出一張憔悴的女性的面容，她一側(cè)的眼眶有一道傷痕，嘴角也破了，正眼神茫然的望著窗外。

她靠近的窗玻璃上蒙上了一層霧氣。窗外，并沒有什么動人的風景。

這條終日不見陽光的小巷，在一座表面風光的酒店的背面，只有運送貨物的車輛會停放在這里，還有從后廚運送出來的垃圾，在被垃圾車運走之前，也停放在巷子的深處。盡管屋子里潮濕陰暗，住在這里的人們也很少會打開窗戶，因為垃圾混合著從廚房里飄出來油煙的味道，會久久停留在家里散不出去，聞久了就能省下飯錢。

幾周前，她5歲的女兒看到一輛裝著圣誕樹的車子停在巷子里，孩子打開窗戶想看的更清楚一些，離開時卻忘記了母親的囑咐，沒有把窗戶關(guān)上。

女人采購回來時，丈夫已經(jīng)回來了，背對著她，坐在沙發(fā)上。家里那臺老舊的油煙機被打開了，發(fā)出讓人難以忽視的聲音。

她趕緊檢查了一下，窗戶已經(jīng)都被關(guān)上了，房間里的味道也幾乎聞不到了。

“是窗戶忘記關(guān)上了嗎？好像味道還好吧，我把油煙機關(guān)了？”

丈夫沒有回答，她走到廚房，把剛買的菜放到水槽里，順手關(guān)上了油煙機。她打開水龍頭，正準備洗菜。頭發(fā)卻被一把抓住了，一股力量拽著她向后倒去。

她驚恐的看著丈夫，他背著光，臉上看不清表情，只有一副眼鏡隱約反光。

她抿緊了嘴唇，不敢發(fā)出聲音，雙手本能的死死摳住了水槽的邊緣。

沒有預(yù)兆的，一記重重的耳光砸下來，她突然感到一陣暈眩。她早就見識過男女體力上的懸殊，也知道當一個成年男人，用盡全力揮拳在自己身上是什么感覺。寂靜中，仿佛能聽到自己骨頭斷裂的聲音。她放棄了抵抗，像沒有生命的動物被他抓著頭發(fā)在地上拖行。

女兒驚慌的站在門邊，女人對她眨了眨眼睛，這是她們母女之間的暗號，她在告訴女兒，回房間躲起來。

女人被拖到馬桶邊上。

“你喜歡聞這個味道是吧。”他把她的頭摁進馬桶里，她死死的扒著馬桶的邊沿，用盡全力抵著。沒有哭喊，也沒有呼救。眼淚早就流干了，乞求也沒有用。

他終于放開了她，馬桶蓋子重重的砸下來，壓住了她的4根手指。

他居高臨下的看著她，像一個暴躁的主人，對待一條翻垃圾的狗。

她蜷縮在地上，狼狽不堪，瑟瑟發(fā)抖。

“把自己弄干凈。”他的眼神充滿厭惡和鄙視，轉(zhuǎn)身出了門，楊婕聽到咔噠的一聲，他又從外面把衛(wèi)生間的門反鎖了。

那個晚上，她一遍又一遍的用肥皂用力的刷著自己的身體，可是不論洗多少遍，她還是能聞到那個惡心的味道。那股臭味揮之不去，在這個家的角角落落都能聞見，在她的身上，也能聞見。

她已經(jīng)壞了，從里面開始腐爛了。

*

女人回過神來，她想起女兒那天見到的那顆圣誕樹，如今已經(jīng)被裝飾一新擺在酒店的門口，樹上點綴著金色的蝴蝶結(jié)和燈串，女兒每天路過都要在樹下逗留一會兒。

她知道女兒上學的幼兒園里，孩子們都在熱烈的討論著即將到來的圣誕節(jié)。但懂事的女兒回到家里，從來不會對她提什么要求，這也是最讓她心酸的。女兒才五歲，不應(yīng)該這么早就認為自己不值得得到美好的事物。

她從茶幾下面拿出一個盒子，盒子里放著針線、剪刀和一些工具，還有一個做了一半的娃娃。女兒的小書包上貼滿了獨角獸的貼紙，都是同學送給她的，她想在圣誕節(jié)前親手做好女兒喜歡的玩偶，送給她。

門外一陣喧鬧，女人的眉頭不自覺地皺了起來，男人十有八九又喝醉了酒回來了。她趕忙起身，走到門邊，她不忘確認下女兒已經(jīng)安然睡下，再仔細關(guān)上了女兒的房門。

打開門一陣濃重的酒氣，丈夫歪著身子，跌坐在門口，嘴里含糊不清的吼著什么。生怕吵著鄰居，女人趕緊扶著丈夫進門。

一進門，楊婕立馬蹲下打算給丈夫換鞋，他卻一腳踢開她，穿著鞋踩進楊婕每天跪在地上抹干凈的地上。

丈夫直接坐到了沙發(fā)上，往后一倒，兩只腳擺到茶幾上，差點踢翻了女人放在茶幾上的盒子。

女人關(guān)上了門，拿著丈夫的拖鞋過去。蹲下來，替他脫掉腳上的皮鞋。一陣臭味襲來。

多少年了，她每天睡覺前，都會把干凈的衣物和襪子放在床頭，丈夫出門前會換上干凈的衣物，但一雙襪子總要穿的像被餿水泡過的一樣才會換下來。

在外面，他總是外表光鮮，看起來溫和有禮，但這些全是表象。

就像他們初識彼此的時候，他謙和有禮，看起來溫和可靠。他對她說：“你應(yīng)該追尋自己的夢想，你理應(yīng)得到最好。”

就是這么一句空話，可是平凡的她從沒聽別人對她說過，她以為他是真正懂她的人。

但這只是魔鬼灑在洞口的金幣，引誘他人墜入陷阱。

楊婕把丈夫的鞋子，放回鞋柜里。女兒的小腦袋，從臥室的門縫里鉆了出來。一看見爸爸坐在沙發(fā)上，女兒立刻害怕的關(guān)上了房門。

“干嘛？看到你爸爸回來了，還不知道過來給我倒水！”丈夫醉醺醺的說著，“不知道是誰的種，一點都不像我！”

楊婕從廚房倒來一杯熱水，擺在丈夫面前。

“已經(jīng)12點了，讓她睡吧，明天還要上幼兒園呢。”

“讀書有什么用，以后也不會孝順我。給我出來...出來！”

丈夫的吼聲，和地獄里的魔鬼有什么區(qū)別。

房間里傳來了女兒小聲的抽泣聲。

【如果被我找到，你和甜甜都死定了。】

三個月前，正是受到了他的威脅，好不容易下定決心逃出去的她，又回到了這個總是充斥著臭味的地方。

她用身體擋在他前面，試圖安撫他，他卻更加暴躁起來。他拿起她剛拿來的杯子向她丟去。楊婕沒有躲開，因為她知道如果躲開的話，他會更生氣。

杯子砸在她的額頭上，血慢慢的淌進了眼睛里。

他還沒打算停下來，不停的在她身上發(fā)泄著怒氣，最后他按著她的頭撞在茶幾上。她給女兒準備禮物的盒子掉在了地上，針、線、剪刀和碎布灑了一地。

他用腳踩在她的臉上，像踩著一具沒有生命的尸體。她屏住呼吸，卻還是能聞到那股這世上她最討厭的味道。

她總是祈禱，哪怕就一天，不要讓她一直聞到這股臭味，就一天，讓她能自由的呼吸。

她的眼睛停留在從盒子里掉出來的剪刀，銀色的刀頭在黑暗中反射著冷光。

不知道哪里來的勇氣或者沖動。她伸出手，一點一點，終于夠到了那把剪刀...

男人的小腿上突然一陣劇烈的刺痛，他吃了痛尖聲大喊著，人也失去了平衡跌在了地上，腿上正插著那把剪刀，刀身深深的插了進去，幾乎見不到刀頭。

女人連滾帶爬的躲進了離得最近的廚房，她的手上沾了鮮血，正顫抖著嘗試關(guān)上廚房的玻璃門。因為太緊張，她伏在地上干嘔起來。她知道，今天晚上，她和女兒，或許都要死在這個男人的手上了。

受傷了的丈夫，像一頭野獸一樣低吼起來。他的眼睛充了血，脖子上的青筋爆出。他怒不可遏，暴君怎么能容忍曾經(jīng)隨他踐踏蹂躪的家伙，站起來反抗。

就在這時候，聽到父親怒吼聲，女兒臥室的房門打開了，魔鬼看見了新的獵物。

“不要！”

楊婕手足無措，一眼掃到了放在砧板上的水果刀，女兒晚上吵著要吃蘋果，自己剛剛用過，還來不及收拾。

丈夫的咒罵聲、一拳一拳打在自己身上、臉上的聲音、仿佛聽到自己骨頭斷裂的聲音、女兒撕心裂肺的哭聲、窗外狗吠的聲音，一股腦兒的鉆進她的腦子，翻攪她的腦漿。

一個聲音突然在混亂中響起，一遍又一遍的說著。

“殺了他！”

...