前言

對中國人而言，任何學習和研究都側重于解決實際問題的考量，這種實踐理性的法律觀同西方那種邏輯分析式的法律觀是大異其趣的。同樣，中國人學習法律的目的也是為了運用，故對研習法律之人來說，要想取得理性的效果必須采取正確之方法。一般而言，用法找法的結果無非有三：（1）有可以適用的法律規范；（2）沒有可適用的法律規范；（3）雖有規定，可由于其過于抽象，必須加以具體化。無論哪種情況，均需法律規范解釋，或使之系統化或使漏洞得以彌補或使法律規范的價值得以補充。概言之，在西方，無論是分析法學派、歷史法學派、哲學法學派、比較法學派，還是近代勃興的社會法學派都無不側重以研究典型案例的方法來闡述和解釋法律的真義。可見，法律的學習和適用，都必將涉及法律的解釋問題；而法律解釋的重要方法之一即為案例的研究。申言之，法科學生絕不能僅專注于法律條文的分析，更不能只對現行法律條文穿鑿附會，而應當在法律條文之外，對社會變遷、社會現狀、社會發展趨勢，有相應的了解，而要做到這一點，案例的研析便是最便捷的途徑之一。而國際私法是以解決涉外民事關系法律適用為核心，包括規定外國人民事法律地位規范、沖突規范、統一實體規范和國際民事訴訟程序和國際商事仲裁程序規范在內的一個獨立的法律部門。由此可見，本書《國際私法——原理與案例》對國際私法的原理與案例的研究具有同樣重要的意義。

20世紀末葉至今，世界上許多國家或制定或修改了本國的國際私法，以適應本國的經濟發展和經濟全球化的形勢，中國也不例外。2010年10月28日通過并自2011年4月1日起施行《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》（以下簡稱2011年《法律適用法》），是我國國際私法立法的一個里程碑，該法的頒布，有利于在涉外民商事審判中正確適用法律，平等地保護中外當事人的合法權益，最終保障涉外民事關系的正常發展。本書《國際私法——原理與案例》共分為十三章，將國際私法的基本原理與2011年《法律適用法》所有條文相結合，并將真實案例穿插于全書之中，以期使讀者能對國際私法原理和2011年《法律適用法》的條文得以全面的理解與掌握。

本書堅持簡潔、明了的特點，緊密聯系我國法學教育的實際，貫徹理論聯系實際的文風，力求通俗易懂，努力使這本法學教材反映當代國際私法發展成果。本書適合高等學校法學專業本科生作為教材使用，也是法學專業研究生、司法工作者的專業參考書。

馮霞

2017年5月7日