內(nèi)容摘要
本書在《信息處理用現(xiàn)代漢語分詞詞表》(以下簡(jiǎn)稱《詞表》)以及大規(guī)模語料庫(kù)的基礎(chǔ)上對(duì)現(xiàn)代漢語詞匯中的一些問題進(jìn)行了研究。
人腦中的詞匯知識(shí)可以分為詞庫(kù)和詞法兩個(gè)部分。詞庫(kù)是一個(gè)語言中具有特異性的詞匯單位的總體,詞庫(kù)中的項(xiàng)目都是語言中意義不可預(yù)測(cè)的成分,具有不規(guī)則性,需要以清單方式一個(gè)一個(gè)地存儲(chǔ)。詞法是關(guān)于一個(gè)語言中可以接受或可能出現(xiàn)的詞的結(jié)構(gòu)規(guī)則。當(dāng)一個(gè)復(fù)雜的詞的內(nèi)部構(gòu)成是有規(guī)則的時(shí)候,其意義可以由其構(gòu)成成分的意義和詞法規(guī)則推導(dǎo)出來,這樣的詞就不必存放在詞庫(kù)中。過去對(duì)于漢語詞的判定問題上的一些分歧就在于沒有把詞庫(kù)與詞法這兩個(gè)概念區(qū)分開來,從而僅以詞庫(kù)的標(biāo)準(zhǔn)來判斷詞,將一些由能產(chǎn)的詞法模式所構(gòu)成的形式排除在詞的范圍之外。詞庫(kù)與詞法既有區(qū)別,又相互聯(lián)系。本書以這二者的互動(dòng)與關(guān)聯(lián)為線索,考察了漢語詞匯研究中注意較少或雖然關(guān)注較多但仍未搞清的一些問題。全書共分六章,第一章之前有一個(gè)緒論,最后有一個(gè)結(jié)語。
第一章 介紹詞庫(kù)和詞法的不同特性及二者之間的聯(lián)系。
第二章 討論漢語詞法的基本單位及主要研究?jī)?nèi)容。我們認(rèn)為語素是漢語詞法操作的基本單位,在詞法中占據(jù)重要地位。漢語中詞根語素與詞綴語素的差別不是很顯著,語素普遍在構(gòu)詞中起著積極的作用。派生詞法在漢語中不占強(qiáng)勢(shì)地位,派生結(jié)構(gòu)是不穩(wěn)定的,有從詞法模式進(jìn)一步向詞庫(kù)單位變化的趨勢(shì)。漢語詞匯中復(fù)合詞占優(yōu)勢(shì)地位,漢語詞法應(yīng)以復(fù)合法為主要研究?jī)?nèi)容,而這正是由漢語語素的特點(diǎn)所決定的。
第三章 對(duì)漢語語素的分類進(jìn)行了重新認(rèn)識(shí)。動(dòng)詞性語素和名詞性語素中有一類介于黏著與自由之間的半自由語素,這類半自由語素一般情況下是黏著的,但是在書面語中在特定的韻律條件下又可以出現(xiàn)在詞所能出現(xiàn)的句法位置上。副詞性和形容詞性語素中也有一些具有半自由性,這主要表現(xiàn)在它們與中心語的結(jié)合有韻律方面的要求,并且在能產(chǎn)性上受限。漢語虛語素中也有一類中間成分,它們的表現(xiàn)介于虛詞和詞綴之間,我們認(rèn)為這是虛語素中的半自由語素。由此我們提出漢語語素的整體三分模式:自由語素、半自由語素、黏著語素。半自由語素的存在是由漢語的歷史演變中的雙音化趨勢(shì)以及語素在漢語語法中的樞紐地位所決定的。本章還基于半自由語素的存在,討論了漢語詞法與句法的關(guān)系。
第四章 討論《詞表》中反映出的一些能產(chǎn)性較高的詞法模式。這些詞法模式內(nèi)部具有一定程度的規(guī)則性和周遍性,是漢語新詞得以出現(xiàn)的重要框架。詞法模式具有不同的層級(jí),有一些詞法模式概括性強(qiáng)涵蓋面大,值得予以更多關(guān)注。由詞法模式產(chǎn)生的形式如果在語類屬性或語義上產(chǎn)生了特異性或使用頻率很高就會(huì)進(jìn)入詞庫(kù)。即使沒有進(jìn)入詞庫(kù)的由詞法模式產(chǎn)生的形式也是詞。對(duì)于詞法模式的研究成果可以用來指導(dǎo)對(duì)外漢語學(xué)習(xí)詞典的編纂。
第五章 討論復(fù)合詞的強(qiáng)勢(shì)結(jié)構(gòu)類型與主要語義模式。漢語名詞性復(fù)合詞的強(qiáng)勢(shì)結(jié)構(gòu)類型是名名復(fù)合,主要語義模式是“提示特征+事物類”;動(dòng)詞性復(fù)合詞的強(qiáng)勢(shì)結(jié)構(gòu)類型是動(dòng)動(dòng)復(fù)合,強(qiáng)勢(shì)語義模式是“方式或途徑+行為或結(jié)果”。
第六章 討論通過尚在進(jìn)行的詞匯化過程而形成的詞的特點(diǎn)及其形成機(jī)制與途徑,指出由非詞成分變成詞的詞匯化也是詞庫(kù)成員的一個(gè)來源;并討論了詞匯化與詞法模式在形成詞的方式上的區(qū)別,以及二者之間可能的關(guān)聯(lián):經(jīng)常發(fā)生詞匯化的一些句法組合模式可能在將來的發(fā)展中轉(zhuǎn)變?yōu)樵~法模式。
本書的研究不僅有著詞法理論上的意義,而且對(duì)中文信息處理、語言教學(xué)、辭書編纂等領(lǐng)域也具有一定的實(shí)用參考價(jià)值。
關(guān)鍵詞 詞法 詞庫(kù) 語素 復(fù)合詞 詞法模式 詞匯化