第二章　塔斯馬尼亞的火起源神話

塔斯馬尼亞蠔灣（Oyster Bay）部落的一個(gè)土著這樣講述火是如何傳播到他們民族中來的：

“很久很久以前，我的父親和祖父都生活在村子里，那時(shí)他們還沒有火。我們村有座小山，有一天來了兩個(gè)黑人，他們?cè)谏侥_下睡覺。我的父親和其他村民在山頂上看到他倆站在最高處，把火高高拋起，像星星一樣，然后落在村民中間，村民們嚇壞了，全都跑掉了。不久之后，他們回到這里，就匆忙用木頭取火，在這之后我們就一直保存了火種。那兩個(gè)黑人住在云彩里，在晴朗的夜里，你可以看見他們就像星星一樣在那里。（注：雙子座的α星和β星。）就是他們把火帶給了我的父輩。”

“這兩個(gè)黑人在我父輩的土地上并沒逗留多久。有兩個(gè)女人在靠近一個(gè)巖石灘的地方洗澡，這個(gè)地方有很多河蚌。這兩個(gè)女人都愁眉苦臉，因?yàn)樗齻兊恼煞虿恢遥c別的女孩跑掉了。女人們很孤獨(dú)，就在水里游泳，潛水尋找蝲蛄。一條黃貂魚藏在一個(gè)巖石的洞穴里，這可是一條巨大的黃貂魚！這條大魚有根很長的矛（注：應(yīng)該指的是黃貂魚細(xì)長尖銳的尾部。——譯者），它從洞穴里監(jiān)視這兩個(gè)潛水的女人，然后就用矛刺她們——把她倆殺死，擄走了。就這樣，她們消失了一段時(shí)間。不久之后大魚又游回來了，在靠近沙灘的岸邊，找了塊靜水休息下來，那兩個(gè)女人也在那，穩(wěn)穩(wěn)地插在矛上，已經(jīng)死了！那兩個(gè)黑人前來與黃貂魚搏斗，用矛與它周旋，最后把它殺掉了，可是女人已經(jīng)沒命了！這兩個(gè)黑人就用木柴生了堆火，他倆把兩個(gè)女人放在火的兩邊：這時(shí)女人還是死的！”

“黑人找了些螞蟻，那種藍(lán)色的螞蟻（puggany eptietta），把它們放在女人的胸膛（parugga poingta）上。螞蟻狠狠地啃咬著女人，她們就復(fù)活了——再一次醒了過來。不一會(huì)兒，又出現(xiàn)了一團(tuán)霧（maynentayana），這霧黑得像夜一樣。這兩個(gè)黑人就走了，女人也不見了，他們走進(jìn)了那團(tuán)霧，那團(tuán)濃濃的黑霧！他們居住在云彩里。在寒冷、晴朗的夜晚，你可以看見兩顆星星，那兩個(gè)黑人在那里，兩個(gè)女人也陪伴著他們，他們?nèi)寂艿教焐先チ耍　保ㄗⅲ篔oseph Milligan，in Proceedings of the Royal Society of Tasmania，vol.iii. P.274，quoted by James Bonwick，Daily Life and Origin of the Tasmanians（London，1870），pp.202 sq.；R. Brough Smyth，The Aborigines of Victoria（Melbourne and London，1878），i. 461 sq.；H. Ling Roth，The Aborigines of Tasmania（London，1890），pp.97 sq.）

在這個(gè)故事里，火的起源是和星星有關(guān)系的，也就是雙子座的α星和β星，它們?cè)?jīng)以人類的形象出現(xiàn)在大地上，把“像星星一樣”的火拋給沒有火的人們。但是我們并不清楚，火到底是像第一個(gè)故事中那樣由給予者從天上帶來的，還是在他們永久定居在天上時(shí)把火帶上去的。總之，塔斯馬尼亞人是把火的起源與星星聯(lián)系在一起，還是與地聯(lián)系在一起，仍不能確定。