8 預(yù)訂機(jī)票

Dialogue　對(duì)話　MP3 05-08

Steven wants to book a ticket in the airport. Now he is talking with the receptionist.

Receptionist:Can I help you, sir?

Steven:Yes, I want to book a plane ticket from Beijng to Shanghai.

Receptionist:OK. Which day do you want to book?

Steven:The day after tomorrow.

Receptionist:Which flight do you want?

Steven:I'd prefer a morning flight.

Receptionist:What about Flight 516?

Steven:Book it for me, please. How much should I pay?

Receptionist:1500 yuan. How will you pay for this, sir?

Steven:Credit card.

Receptionist:OK. Here's your ticket.

Steven:Thank you.

史蒂文想要在機(jī)場(chǎng)訂票，現(xiàn)在他正和前臺(tái)說(shuō)這事。

前臺(tái)：能為您效勞嗎，先生？

史蒂文：是的，我想訂一張從北京到上海的機(jī)票。

前臺(tái)：好的，你要訂哪一天的票？

史蒂文：后天的。

前臺(tái)：你想要哪個(gè)航班？

史蒂文：我想要早班。

前臺(tái)：516航班怎么樣？

史蒂文：我就訂這趟吧。多少錢？

前臺(tái)：1500元。您怎么付款，先生？

史蒂文：信用卡。

前臺(tái)：好的。這是您的票。

史蒂文：謝謝。

Vocabulary and Phrases　單詞和短語(yǔ)

flight [fla?t]n．飛行，航班

credit card信用卡

Key Sentences　核心句型

預(yù)訂機(jī)票

1 Hello, reservations, may I help you？喂，這里是訂票處，我能為您效勞嗎？

2 Which day do you want to book？你要訂哪一天的票？

3 Can I have a one-way ticket to Los Angeles, please？請(qǐng)給我一張去洛杉磯的單程票好嗎？

4 By the way, I don't want a night flight．順便說(shuō)一聲，我不想要夜間的航班。

5 I'd like to reserve two one-way tickets to Tianjin for tomorrow．我想預(yù)訂兩張明天去天津的單程票。

6 I want to book a plane ticket from Shanghai to Beijing．我想訂一張從上海到北京的機(jī)票。

7 I'll need an economy ticket with an open return．我想要一張往返的經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票。

8 One way or a round trip ticket？單程票還是往返票呢？

9 Which flight do you want？你想要哪個(gè)航班？

10 Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat？你喜歡哪種，吸煙座還是禁煙座呢？

11 Would you like a window or an aisle seat, Mr. Smith？您想要靠窗還是靠過(guò)道的座位，史密斯先生？

12 Is there an earlier flight？有早一點(diǎn)的航班嗎？

13 You'll have a large choice of seat if you book the tickets earlier．如果你提早訂票，選擇座位的機(jī)會(huì)就會(huì)很多。

14 I want to know if there is a flight sometime around 3 p. m．我想了解下午三點(diǎn)左右有沒(méi)有航班。

15 Will you be traveling first class or economy？您要頭等艙，還是要經(jīng)濟(jì)艙？

16 I'd prefer a morning flight．我想要早班航班。

17 Can you book a night flight for me？你能幫我訂一張夜行班機(jī)的票嗎？

18 Could I book a return ticket from Beijing to Guangzhou？我可以訂一張從北京到廣州的往返機(jī)票嗎？

19 What about Fight 516? 516次航班怎么樣？

20 I'd like to travel first-class．我想要頭等艙。

21 Book it for me, please．我就訂這班吧。

22 I need to reserve a fight to New York on the 7th in the morning．我需要訂一個(gè)7日上午去紐約的航班。

航班已滿

1 I 'm afraid that all the flights for September 22nd are booked．很抱歉，9月22號(hào)的機(jī)位已滿了。

2 I'm very sorry, but the flight is completely booked．實(shí)在抱歉，那趟班機(jī)全部訂滿了。

3 I can put you on a waiting list if you would like．如果你愿意，我可以把你排在等候名單上。

4 I'm afraid that the flight is fully booked．恐怕這個(gè)航班已訂滿了。

5 All the day flights have been booked out．所有白天的航班都訂出去了。

6 Just a minute and I'll see if there are any other flights．請(qǐng)等一下，讓我看看是否有其他航班。

7 I'm afraid there will be no flight available at that time．恐怕那時(shí)候的航班都已訂滿了。

8 The flight is fully booked at the moment．現(xiàn)在那次航班都訂滿了。

關(guān)于票價(jià)

1 The flight in the morning is 1,500 Yuan, while the one in the afternoon is 1200 Yuan．早上班機(jī)是1500元，下午那班是1200元。

2 Are there any discount tickets available？訂票有折扣嗎？

3 It's 5000 yuan one-way．單程5000元。

4 What's the fare to San Francisco, economy class？去舊金山的經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票是多少錢？

5 A round trip ticket costs 60 dollars．來(lái)回票價(jià)六十美元。

6 As for economy class, one-way ticket is 8000 RMB and round-trip ticket is 12000 RMB．經(jīng)濟(jì)艙的單程票價(jià)是8000元，往返票價(jià)是12000元。

7 A round trip ticket saves you about 15% of the fare．往返票可以為您節(jié)省大約15%的車費(fèi)。

8 Could you tell me what the economical fare is？請(qǐng)問(wèn)經(jīng)濟(jì)艙的價(jià)格是多少？

9 How much does a single ticket cost？一張單程機(jī)票多少錢？

10 Do you offer special prices in summer？你們?cè)谙募咎峁┨貎r(jià)機(jī)票嗎？

11 It's $230 from Washington to Boston, with tax．從華盛頓到波士頓帶稅是230美元一張。

12 The fee difference could be about ￥1000 from Beijing to Shenzhen．從北京到深圳的機(jī)票差價(jià)可達(dá)1000元。

13 The ticket fare of the train for Pairs is 77 Franc．去巴黎的火車票售價(jià)是77法郎。

14 What's the through fare to London by train？到倫敦的火車全程票價(jià)是多少？

取票付款

1 Please pay at the airport counter when you receive your ticket．請(qǐng)?jiān)跈C(jī)場(chǎng)服務(wù)臺(tái)取票時(shí)付款。

2 You could leave it till you arrive at the terminal．您甚至可以在登機(jī)前取票。

3 You should pay for the ticket one week before you depart．你應(yīng)該在起飛前一星期付款。

4 Three days before you leave at the latest, or any time before that as you like．最遲在出發(fā)前3天，或在那以前任何時(shí)候都可以。

5 When can I come to pick up the tickets？我什么時(shí)候可以來(lái)取票？

6 When can I pay for the ticket？我什么時(shí)候付款？