6 升學

Dialogue　對話　MP3 03-06

Steven and Bill have just taken the college entrance exam. Steven is admitted by a university, but Bill is not. Now, they are having a conversation.

Steven:Bill, I have received the admission letter from Cambridge University!

Bill:Congratulations!

Steven:How about you? Have you got any news from any university?

Bill:No. But I am going to apply for some vocational schools. I like fashion design and I want to study it.

Steven:I am glad you can study something you really like!

史蒂文和比爾都剛參加完高考。史蒂文被一所大學錄取了，但是比爾落榜了?，F在，他們在談話。

史蒂文：比爾，我已經收到劍橋大學的錄取通知書了。

比爾：祝賀你。

史蒂文：你怎么樣？有大學來通知嗎？

比爾：沒有。但是我想申請一些職業學校。我喜歡服裝設計，我想學這個。

史蒂文：我很高興你可以學你真正喜歡的東西。

Vocabulary and Phrases　單詞和短語

admission [?d?m???n]n．許可，承認，入場

vocational[v???ke???n?l]adj．職業的，業務的

design [d??za?n]v./ n．設計，計謀

Key Sentences　核心句型

高考

1 Indeed, the college entrance exam is a national obsession．實際上，高考就是次全民總動員。

2 Passing the entrance exam means being admitted into college．通過了高考意味著被大學錄取。

3 During those days of waiting for the results of the college entrance exam, an inch in movement of a shadow seemed to be as long as a year．等待高考成績的日子，真是寸陰若歲。

4 My mark of the university entrance exam is 596．我的高考分數是596。

5 I must have done terribly in my college entrance exams in Chinese and maths．高考時，我的數學和語文肯定都沒有考好。

6 He felt very nervous before the college entrance exam．高考前他覺得非常緊張。

7 After three years' study, he is finally going to enter the examination room to take the university entrance exam．經過三年的學習，他終于要走進高考的考場了。

8 The college entrance exam is just one of the numerous exams a person will go through in his life．高考只是人一生中很多考試中的一個。

9 I don't want to undergo the painful period of college entrance exam．我不想經歷高考這個痛苦的階段。

10 He came in the first place in this year's college entrance exam and he was really the best．他是今年的高考狀元，可謂獨占鰲頭！

11 What do you think of the college entrance exam scandals in Korea？你對韓國的大學高考丑聞事件有何看法？

12 In this area of China, the university entrance exam became the most important part of a student's life．在中國的這個地區，高考是一個學生生活中最重要的部分。

13 One of my friends will take the adult college entrance exam this year．我的一個朋友今年要參加成人高考。

14 In my opinion, the adult college entrance exam is much easier than the college entrance exam．在我看來，成人高考比普通高考容易得多。

15 The college entrance exam can't foretell his future achievements．高考并不能代表一個人未來的成就。

升學考試結果

1 What about the results of Tom's college entrance exam？湯姆大學入學考試成績怎么樣啊？

2 I took the entrance exam but didn't get in．我參加了入學考試但未被錄取。

3 My score is below their requirement．我的分數沒有達到他們的要求。

4 They have rejected my application．他們已經拒絕了我的申請。

5 You can pass the university entrance exam！ 你一定能通過大學入學考試！

6 Tim is desperate to pass the entrance exam．蒂姆很渴望通過入學考試。

7 She lost a very good chance to go to college．她錯失了一個上大學的好機會。

8 Maybe you will receive their admission letter soon．也許很快你就能收到錄取通知書。

9 She passed the university entrance exam three years ago．三年前，她通過了大學入學考試。

10 My application was automatically eliminated from the system．我的志愿表被系統自動刪除了。

11 She filled the school column with her name, and her score was relinquished．她在學校那一欄填了她的名字，整個成績就作廢了。

12 He just barely qualified for admission by a whisker．他勉強具備錄取資格。

13 I am enrolled at Stanford University．我被斯坦福大學錄取了。

14 I am admitted to Beijing University．我被北京大學錄取了。

15 Fortunately, I was admitted to the Department of History, Shandong University．我很幸運地被山東大學歷史系錄取了。

談論升學

1 Graduation rates have started to increase．升學率已開始上升。

2 I spent abundant time in preparing for the entrance exam．我花費了很多時間準備升學考試。

3 They can prepare their pupils for the special entrance exam to Cambridge College．他們能幫助學生準備劍橋大學的專門入學考試。

4 The proportion of students entering colleges is revving up in recent years．近幾年來考入大專院校的升學率正在不斷提高。

5 She said that she would shut herself in her study to prepare for the postgraduate school entrance exam．她說要閉關學習，專心考研。

6 You should spend more time preparing for the entrance exam of postgraduate than you do．你應該花更多的時間來為研究生考試做準備。

7 The season of university enrollment hasn't ended．大學錄取的時間還沒有結束呢。

8 This school fits students for college．這所學校訓練學生使能其升入大學。

9 Do students have to pass an entrance exam to get into university？學生們要通過大學入學考試才能上大學嗎？

10 Some high school graduates may decide to get a job and earn money instead of going on for further study at once．有些高中畢業生可能會決定找個工作賺錢，而不立即升學繼續讀書。

11 Many people work hard to pass the postgraduate school entrance examination in order to gain an advantage in the job market．許多人努力準備研究生升學考試以增加就業競爭優勢。

12 Peter's father let him take the entrance exam for the military academy, which is just what he wants．皮特的父親讓他報考軍校，對他來說真是正中下懷。

13 Let's pray for the children who will take entrance exams this year．讓我們為今年參加升學考試的孩子們祈禱。

14 Verbal ability is always tested in admission exams in some countries．在一些國家的升學考試中，語言能力始終作為一項測試內容。

15 In some sense, the pressures of work and study have caused the prevalence of astrology among young people．就業和升學的壓力在某種程度上成了年輕人迷信星座占卜的根源。

16 Our school has maintained a comparatively large proportion of students who enter schools of a higher grade after graduation．我們學校連年保持了較高的升學率。

17 This county school is well-known in the province as it achieves the highest enrollment rate every year．這所縣立中學由于升學率年年第一而在全省都很有名氣。

18 This school's enrollment quotas have surged by a large margin．這個學校的招生人數大幅度躍升。

19 This junior college for professional training has recently been upgraded to a university.這所學校剛由大專升為本科。

20 Let's keep our fingers crossed that we can get passing grades on that college entrance exam．我們來祈禱可以順利通過那所大學的入學測驗吧！

21 After doing a thorough comparison, I've decided to write the entrance exam for a university in Guangdong．經過仔細地分析比較，我決定報考廣東的一所大學。