※原文

裴行儉初平都支遮匐，獲瓖寶，不貲。番酋將士觀焉。行儉因宴，遍出示坐者。有瑪瑙盤二尺，文彩粲然。軍吏趨跌，盤碎，惶懼，叩頭流血。行儉笑曰：“爾非故也。”色不少吝。

※譯文

裴行儉當初平定都支遮匐時，從敵人那里繳獲的玉石寶物不計其數。少數民族的將領和士兵都前去觀賞。裴行儉設宴，并在宴會上將這些寶物都出示給他們觀賞。其中有一件瑪瑙盤，二尺長，花紋和色彩絢麗燦爛，非常漂亮。有個士兵捧著它不小心跌倒，盤子被摔破了。這個士兵非常害怕，跪在地上連連磕頭，頭都流血了。裴行儉笑著說：“你并不是故意的呀！”臉上并沒有流露出一絲吝惜瑪瑙盤的表情。

※評析

裴行儉的度量之大真是令人欽佩。漂亮的瑪瑙盤被自己的部下摔到地上摔碎了，如果是別人遇到這樣的情況，肯定會大發雷霆，因為那個瑪瑙盤非常珍貴。但是，裴行儉卻能夠笑對此事，還安慰那位部下。這樣，不僅沒有讓那位部下感到內疚，而且還活躍了宴會的氣氛，否則，整個宴會的歡快氣氛肯定要被這件事情破壞了。由此，更能看出裴行儉其人通達的處世方式。

事實上，每個人的一生都會遇到各種艱難險阻。想要靈活自如地應對這些復雜的局面，需要我們具有通達的智慧。只有我們能夠明事理，能夠在遇到混亂的局面時抓住具有全局意義的關鍵點，不被其他的細枝末節所干擾，不計較一時的得與失，才能采取堅定有效的行動，圓滿地解決問題。

“不以物喜，不以己悲。”如果我們能以這樣的心態來處世，那么就可以使我們遠離憂愁的困擾，更能使我們獲得睿智的處世哲學。“塞翁失馬”的故事盡人皆知。老翁的馬丟失后，他沒有憂愁不已，反而認為“這件事未必不是福氣”！當走失的馬帶了一匹胡人的駿馬回家時，老翁又認為“這未必不是禍”！這種“不以物喜，不以己悲”的思維方式是我們解除人生煩惱的良方，擁有這種生活信念可以使我們實現人生突圍和超越。