原文

人貧不語，水平不流。一家養女百家求，一馬不行百馬憂。有花方酌酒，無月不登樓。三杯通大道，一醉解千愁。

譯文

人窮了就不講話，水平了就不亂流動。一家養了女兒，很多人家都想來求婚；一匹馬無法行走，百匹馬都憂愁。有了鮮花才會有飲酒的興致，月亮不出現就沒有登樓的雅興。飲酒三杯自能通曉高深的道理，只有醉了才能消解無數的憂愁。

評析

貧民通常保持緘默是因...