原文

人見白頭嗔，我見白頭喜。多少少年亡，不到白頭死。

譯文

別人發覺自己生了白頭發就生氣，我見到自己生了白頭發卻很高興。世界上有許多人年紀輕輕就死了，他們沒有等到頭發變白就離開了人世。

評析

人生苦短，上天賜予人類的時間不過短短幾十個春秋，歲月常常在人們還未做好準備時，便毫無預警地爬上人們的頭頂，肆意地招搖著年華的老去。從兩鬢斑白到滿頭銀絲，人們的心態也跟隨著身體的變化逐漸衰老、低落，生命走到盡頭的恐懼時刻啃食著人們的心靈，生活也因此變得黯淡。其實，大可不必如此，人只要保持樂觀的情緒，生活依然陽光燦爛。作為一種自然的現象，身體的衰老雖然無法抗拒，但是心態卻可以不受自然規律的左右。想想那些未及白頭便英年早逝的人，就會覺得能夠白頭而亡是應該感到慶幸的。滿頭華發正說明了老天對自己的眷顧，并不是每個人都能擁有壽終正寢的幸運。就像不同的季節有不同的韻味，人生只有每一階段都經歷過才算得上完整。

更何況，最美不過夕陽紅，人通常只有在上了一定年紀之后，智慧和見解才會日臻成熟，做人做事也才更顯得穩重老練，不像年少時似懂非懂、易憑一時血氣之勇。“老驥伏櫪，志在千里”，只要擁有不老的靈魂，同樣可以烈士暮年收獲屬于自己的輝煌。