一個星期以后的一天早晨，迪克在前臺取信件，聽到外面有些異常的騷亂：有個叫馮·科恩·莫里斯的病人要離開。他的父母都是澳大利亞人，正粗暴地把行李塞進一輛豪華轎車，而拉迪斯洛醫生站在他們身邊，徒勞地抗議老莫里斯的暴力態度。戴弗醫生過來的時候，那個年輕人正冷漠譏諷地看著他們搬東西。

“這好像有點突然吧，莫里斯先生？”

莫里斯先生看到迪克嚇了一跳——他紅彤彤的臉和衣服的大格子圖案仿佛電燈...