阿貝·諾思仍然在麗茲酒吧里，他從早上九點(diǎn)起就在那里了。他來這里尋找庇護(hù)所。酒吧的窗戶都開著，強(qiáng)烈的陽光照著煙熏的地毯和坐墊上飛揚(yáng)的灰塵。侍者們穿過走廊，在空蕩蕩的店堂里走動，自由自在，仿佛靈魂出竅。吧臺對面為女性設(shè)置的座席區(qū)域看起來很小——很難想象下午能容納那么多人。

大名鼎鼎的酒吧老板保羅還沒來，但是正在清點(diǎn)貨物的克勞德停下手里的活，并沒有感到意外，還給阿貝調(diào)了一杯酒。阿貝坐在靠墻的長...