[1]在日本，家庭用汽車的牌照是白色的。——譯注（如無特別說明，本書中注釋均為譯注）

[2]日本的汽車為左側通行。

[3]主要負責收費公路建設、管理的特殊法人。

[4]東京新宿區的地名。

[5]坪是日本的面積計算單位，1坪約合3.3平方米。

[6]Derby，賽馬比賽的一種。此處指日本東京賽馬場舉辦的德比賽。

[7]Oaks，賽馬比賽的一...