16 民間借貸關系的認定和舉證責任問題

——鄭煥生訴劉國洲民間借貸案

【案件基本信息】

1.裁判書字號

廣東省河源市龍川縣人民法院（2014）河龍法民一初字第118號民事判決書

2.案由：財產損害賠償糾紛

3.當事人

原告：鄭煥生

被告：劉國洲

【基本案情】

2011年下半年，原告在龍川縣巖鎮開采稀土礦，該礦點于2011年年底被政府關閉。原告分別于2011年9月30日、2011年10月11日、2011年10月21日、2011年10月27日通過轉賬方式支付給被告38萬元、30萬元、50萬元、60萬元，共計178萬元。2011年10月27日，原告按上述轉賬日期為落款時間填寫好四張格式“收款憑證”，被告在該四張憑證簽名并署日期。收款憑證摘要欄內容為：“借收到款（進貨）。”訴訟中，被告認為收款憑證摘要欄 “借收到款（進貨）”中的“借”字是原告事后擅自添加，并于2014年5月16日申請字跡書寫時間鑒定，后于2014年7月22日撤回申請。龍川縣人民法院要求原告親自到庭說明情況，原告無正當理由拒不到庭。

【案件焦點】

本案四筆款項是借款還是貸款？

【法院裁判要旨】

廣東省河源市龍川縣人民法院經審理認為：本案四筆款項是借款還是貨款分析如下：一、原告雖然提供了四張由被告簽名的收款憑證，但該憑證中摘要欄中“借收到款（進貨）”系原告自己書寫。首先，摘要欄中“借收到款（進貨）”文字表述相互矛盾。出借巨額現金給他人，并由出借人書寫借條內容的情況下，通常不會出現對出借人不利的文字表述。其次，四張“收款憑證”落款日期分別為各筆款的匯款日期，而被告簽名的日期均為2012年10月27日。假如原告是借款給被告，完全可以將上述四筆款合并出具一張借條，而沒有必要出具借款時間為同一天的四張借條。因此，原告提供的四張“收款憑證”有違民間借貸交易習慣中書寫借條常理。二、雙方對“借收到款（進貨）”文字理解發生爭議，原告認為是被告借款，被告則認為是原告支付給其的貨款。本院要求原告親自到庭應訴，原告無正當理由拒不到庭，未就相互矛盾的“借收到款（進貨）”文字作出合理的解釋。因此，應當作出不利于書寫并提供該“收款憑證”一方的解釋，即應理解為收款而不是借款。三、被告所稱該四筆款項均是原告通過其購買所需物資匯入其賬戶的貨款，原告為了與其合伙人結算書寫好四張格式“收款憑證”，并要求被告簽名確認收到相關款項的陳述，結合本案查明的事實，法院對被告的抗辯理由予以采納。

廣東省河源市龍川縣人民法院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條，《最高人民法院關于民事訴訟證據的若干規定》第二條的規定，作出如下判決：

駁回原告鄭煥生的訴訟請求。

【法官后語】

該案例涉及了民間借貸關系的認定和舉證責任規定的問題，原告訴稱本案四筆款項均是其向被告出借的借款，被告反駁稱四筆款項均是原告通過其購買貨物所支付的貨款，結合本案四張關鍵證據收款憑證摘要欄中“借收到款（進貨）”文字表述，被告抗辯意見存在較大可能性，原告主張借款的事實真偽不明，在此情況下，原告負有進一步舉證證明借款主張并對抗被告貨款主張的責任，但原告經法院依法傳喚無正當理由未到庭說明情況，且沒有提供補強證據，根據《最高人民法院關于民事訴訟證據的若干規定》第二條的規定，應當認定原告與被告之間不存在借貸關系，原告要求被告償還借款，理據不足，依法不予支持。

1.民間借貸關系認定的關鍵

在民間借貸這一類型的案件中，認定借貸關系的關鍵無非是借條、借據、收據等證據。根據借貸的習慣和交易的常理，在數額巨大，且由出借人自己書寫借條的情況下，出借人通常會盡可能寫出借款事實清晰明了的內容以保證自身權益。但在本案中，關鍵的四張收款憑證中文字表述非但含混不清，且出現了相互矛盾的表述，對出借人極為不利，這顯然有悖常理。四張收款憑據被告簽名的落款時間均為同一天，更是有違民間借貸交易習慣中書寫借條的習慣和常理。

假如原告是借款給被告，完全可以將上述四筆款合并出具一張借條，而沒有必要出具借款時間為同一天的四張借條。故本案借貸關系是否真實存在重重疑點。

2.民事訴訟一般舉證原則

當事人對自己提出的主張有收集或者提供證據的義務并有運用該證據證明主張的案件事實成立或有利于自己的主張的責任，這是我國《民事訴訟法》第六十五條中規定的一般舉證原則。另外《最高人民法院關于民事訴訟證據的若干規定》第二條規定：“當事人對自己提出的訴訟請求所依據的事實或者反駁對方訴訟請求所依據的事實有責任提供證據加以證明。沒有證據或者證據不足以證明當事人的事實主張的，由負有舉證責任的當事人承擔不利后果?！北景笭幾h的焦點主要是本案四筆款項是借款還是貨款的問題，原告主張均是被告欠其的借款，被告對此予以反駁，并辯稱四筆款項均為貨款，且對貨款的緣由和經過等作出了詳細清晰的描述并提交了相應證明。對此原告未予回應，且未提交足以推翻被告證明事實的證據，故其應當承擔舉證不能的不利后果。

編寫人：廣東省河源市龍川縣人民法院 藍珊