英 [gra?s] 美 [ɡra?s]

經(jīng)濟學(xué)人例句

Some economists grouse about such rules,which can interfere with the smooth functioning of competitive labour markets...一些經(jīng)濟學(xué)家抱怨這些規(guī)則會干擾競爭性勞動力市場的順暢運轉(zhuǎn)……British customers complain less about bad service than hard-to-please Americans do.The failure to grouse is pervasive.和那些難以取悅的美國人相比，英國顧客對服務(wù)不佳的投訴較少，通常都是逆來順受。

釋義

[verb] Complain pettily;grumble[動詞] 輕微地抱怨，發(fā)牢騷

解讀

Grouse一詞做名詞是“松雞”的意思，做動詞則意為“抱怨”、“牢騷”。兩種意思的詞源并不相同，但形式卻匯聚到了同一個詞上。記得以前去過一家舊書店，仄仄的樓梯口貼著一句話“duck or grouse”，如果作名詞理解是“鴨子還是松雞”，做動詞理解則是“要么低頭，要么叫痛”，令人不禁莞爾。

近義詞

moan,groan,protest