精通五門外語的律政男神教你笑傲職場———律政男轉型互聯網金融的職場經驗

嘉賓簡介：

蔡新苗　中國人民大學法學博士、中國政法大學博士后，現任立道（北京）企業管理有限公司獨立董事，北京大學電子商務EMBA專家指導師、浙江大學法律語言與翻譯中心客座教授、北京仁合公益與法律研究中心理事、北京市億嘉律師事務所高級顧問。碩士、博士期間均獲得最高額獎學金，精通英語、日語、德語、法語、韓語五門外語。

楊東　中國人民大學法學院副院長，金融法研究所、競爭法研究所副所長兼秘書長。研究領域為證券法、金融法、競爭法、企業并購法等。

現場實錄

首先主持人向大家介紹了嘉賓蔡新苗的學歷背景和職業狀況，專家楊東教授的學術背景和專業領域，兩位嘉賓也進行了簡短的自我介紹。

蔡新苗：首先向同學們問好。我于2003—2005年在人大法學院攻讀碩士，2005—2008年攻讀博士，2008年進入中國政法大學攻讀博士后，2011年畢業后進入職場。希望能與大家多多交流。

楊　東：大家好，我2005年在日本留學，歸國后進入人大法學院擔任教職，至今已有10年，學術方向為金融法、反壟斷法，因此與企業、政府有較多的接觸。我與蔡師兄是浙江同鄉。希望今天與大家有更多的交流。

主持人：蔡師兄主攻金融類專業，能不能介紹一下金融學專業的前景。

蔡新苗：首先我想說在自己職業的發展上，不要把專業看得太死，不要局限于專業，否則就打不開格局。在我看來，中國互聯網的發展經歷了三個階段：第一階段，20世紀90年代是門戶網站崛起時代，涌現出搜狐、新浪等門戶網站，成為人們看新聞的新媒體。第二階段，電子商務時代，阿里巴巴、京東、當當等一批電子商務企業出現。第三階段，移動互聯網時代，手機成為互聯網的主力軍，在美國，移動互聯網流量首次超過PC端。很多行業會從前兩個階段得到紅利。在第三階段，更多企業關注互聯網影視、互聯網金融。在當前的時間點，互聯網金融自然整合并興起。我也建議金融專業同學多多關注互聯網金融行業。

主持人：師兄您當時學習刑法卻選擇了目前的行業，當時是怎樣作出的選擇，是本科就有這樣的打算還是畢業時才進行思考、抉擇？

蔡新苗：未來很遠，我們無法控制，選擇自己的方向要注意兩點：第一是能不能接受自己的專業；第二是將來從事這個行業的薪資水平。我進入互聯網金融領域是機緣巧合，畢業時恰巧有個朋友做電商，邀請我加入他的企業。這與我的專業無關，只是出于興趣，我從一個法律人把自己一點點塑造成了半個IT人，后來北大互聯網課題組的負責人邀我加入，在這個過程中，我也參加了北大《電子商務標準教材》的編寫，又接觸了一些互聯網項目，滿足了自己的好奇心，后來又經朋友介紹加入立道。

主持人：師兄一路走來成功的因素是機遇、積累，還有朋友。那么，楊老師您在職業選擇方面對同學有哪些建議？

楊　東：同學們專業大多是法學和金融，我認為蔡博士等互聯網創業者的產生是必然的，是大環境的驅使。互聯網改變金融，就像改變了我們人體的血液和基因。大時代也有大機遇，特別對于金融、法學專業的同學來說，大家一定要“觸網”，接觸互聯網人士，形成互聯網思維，多與社會接觸。

主持人：蔡師兄研習5門外語，兩年時間修完德法韓日的基礎課程，能談談為什么當時學了這么多門外語嗎？

蔡新苗：人大碩博有免修免試英語的機制，我當時免試英語，又不想虛度青春。因此我從研一時決心學習日語，去外院旁聽，但當時課程進度到了標準日語的下冊，我就自學了上冊跟上進度。在第二年的時候開始學習法語。博士期間決心學習德語。第二學期由于韓劇熱，參加培訓班開始學習韓語。學習語言就是因為喜歡，因為愛好，其實也不能賺什么錢，但我從中提升了學習能力。

主持人：那么下面我們進入問答環節吧。

學生提問：首先謝謝您與我們進行分享。我來自信息學院，剛剛看了立道公司的簡介，您能介紹一下立道公司相比于其他從事互聯網金融的公司有什么優勢嗎？還有，您認為還有哪個行業比較有就業潛力呢？

蔡新苗：第一個問題：目前P2P行業魚龍混雜，立道做的是P2C。首先來說P2P，是個人對個人的，但個人的不確定因素更多。P2C借錢的是企業，我們在借錢之前會進行調查，可以對廠方進行鎖定，有國家資質的信托企業和立道進行雙層擔保，安全系數得到提高。

第二個問題：人大同學應該與自己比而非與別人比，每天都要進行積累，一天比一天辛苦就會一年比一年輕松。不用太注重自己的專業，勇于邁出第一步，不要在求職時瞻前顧后，人不可能一輩子只待在一個企業，要敢于嘗試，堅持自己的選擇，不要后悔。人大平臺很好，同學們的發展只會越來越好，應該自信，同時也應注意健康與工作之間的平衡。

學生提問：我是2012級金融本科的學生，想問一下是什么讓你們堅信互聯網金融的前景。還想問一下蔡師兄，目前立道公司有沒有遇到什么問題或阻礙。

楊　東：銀行必然要經歷轉型，互聯網金融效率更高，成本更低，有可能實現彎道超車，因此應該把握自己的機會，勇于創業，找到自己的定位，讓自己生命的價值得到最大化。

蔡新苗：互聯網金融是一個趨勢，必然會崛起。P2P企業逐漸多起來，目前處于起步階段，今年是互聯網金融的眾籌元年，用戶慢慢被培養起來，這樣的模式就成了大勢所趨。立道相對來說穩定下來了，你也可以多關注一下。

學生提問：我是2014級法律碩士，我本科是學英語的，對語言比較感興趣，我想問一下有沒有法律英語這個專業。這方面有什么樣的前景？

蔡新苗：做翻譯很苦、很累，建議你看個人的選擇，有時還是需要現實一些，應該考慮清楚這個專業未來會怎樣。其實，進入互聯網企業并非不好，所謂的傳統企業在形勢變化的情形下可能與大家想象中的不同。