“胡說，”斯拉格霍恩活潑地說，“即使是出身巫師世家的人也不一定有你這樣的能力。不，你會有大作為的，湯姆。我從來沒有對一個學生出過錯。”

斯拉格霍恩愉快地搖搖手指頭，并對湯姆·里德爾眨了眨眼睛。

在斯拉格格霍恩身后的書桌上，小金鐘盡職盡責地報著時——已經十一點了。

“天啊，是不是已經到時間了？”斯拉格霍恩驚叫道，“你們趕緊回去吧，男孩們，否則我們都會有麻煩的。萊斯特蘭奇，我要你...