“上拱廊市場[264]！”穿喪服的太太說，不過現在她已經不穿喪服，卻換上了鮮艷的粉紅裙衫、粉紅帽子和雪白的短斗篷，手里拿著一束鮮花。她不是單獨跟莫索洛夫同行。莫索洛夫和尼基京坐在馬車前部的長凳上，車夫臺上還有第三個青年，太太身邊又坐著一個三十歲左右的男子[265]。太太多大年紀呢？真是像她自己所說的二十五歲，而不是二十歲嗎？如果她憑空多報了幾歲，那就是她的良心問題了。

“是的，我親愛的，...