但是由于狄奧蒂瑪和萊恩斯多夫伯爵閣下的友誼這才成為一個固定的概念。

就友誼借以取名的身體部分而言，萊恩斯多夫伯爵的部分位于頭和心之間這樣一個地方，人們只好稱狄奧蒂瑪為他的知心朋友[28]，如果這個詞兒還通用的話。伯爵閣下敬仰狄奧蒂瑪的才智和美貌，卻并不懷有不可告人的意圖。由于他的好意相助，狄奧蒂瑪的沙龍不僅獲得了一種不可動搖的地位，而且如他慣常所說的，還履行著一個職務。

就他個...