在圖齊家的崇高任務與聚集在那兒的大量思想之間，活躍著一個奔走勞碌、輕快靈活、熱情興奮、非德意志的人，這就是這位小婢女拉喜兒。她打開大門，半張開雙臂站著準備把大衣接過去。烏爾里希有時真想問問明白，她是否已經注意到他與圖齊家的特殊關系，并試圖盯住她的眼睛，但是拉喜兒的眼睛不是向一邊躲閃便是像兩個絲絨小盲點似的頂住他的目光。他還記得，這目光在他第一次遇見時是一直望著別處的，后來他觀察過幾次，發現在這樣的...