官术网_书友最值得收藏!

第5章 譯后小記

《島在灣流中》。乍一看這個書名,似乎有些摸不著頭腦。“灣流”是什么?翻開書來看了一兩段,也就釋然了。原來“灣流”就是墨西哥灣流或墨西哥灣暖流的簡稱。這是北大西洋西部最強盛的一股暖流,自墨西哥灣出佛羅里達海峽后,沿北美洲東海岸自西南向東北運行。這股暖流既深且廣,對北美東部一帶居民的生活有極大的影響,而且又是個魚類繁殖極理想的所在。海明威這部小說的主人公,畫家托馬斯·赫德森,平生醉心于作畫,又酷愛釣魚...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 孙吴县| 香港| 凤凰县| 贵港市| 湖口县| 靖边县| 清水河县| 金秀| 红桥区| 同德县| 牟定县| 中宁县| 东平县| 福海县| 清河县| 永修县| 泸西县| 和田县| 赤峰市| 哈巴河县| 清原| 韩城市| 临城县| 广安市| 石嘴山市| 云林县| 佛山市| 屏南县| 延川县| 通山县| 黎川县| 富平县| 安庆市| 新兴县| 类乌齐县| 阳泉市| 通榆县| 临城县| 绍兴县| 南岸区| 永川市|