丁揚忠 譯

歌劇已經被提到現代戲劇的技術水平上來了。現代戲則是史詩（敘事）戲劇。下面這個圖表說明從戲劇形式戲劇向史詩形式戲劇的一些重點的移動。[73]

戲劇形式的戲劇

舞臺體現一個事件，

把觀眾卷進事件中去，

消磨他的行動意志，

觸發觀眾的感情，

向觀眾傳授個人經歷，

讓觀眾置身于劇情之中，

用暗示手法起作用...