弗蘭克和安妮塔，帶著兩個孩子，登上了返回美國的輪船，他們先是抵達多倫多，隨后，開著從法國托運過來的那輛大眾車，橫穿北美，回到了洛杉磯——這一次，他們將要在洛杉磯待上很久很久了。弗蘭克和安妮塔在此后都一直居住在洛杉磯。安頓下來，弗蘭克立即著手籌備他自己的工作室，實現自己成為一名獨立執業建筑師的目標，這也令弗蘭克興奮不已，在安德烈·勒蒙代的工作室里做了那么久的繪圖員，他已經迫不及待地想要回歸設計了。雖...