一、《拉丁美洲被切開的血管》第一次出版至今已有七年了。

寫這本書是為了與人們交談。外行作家同外行讀者說話，是想公布官方歷史，即勝利者講述的歷史中所隱瞞或謊報的某些事實。

最令人鼓舞的回音不是來自報紙的文學版，而是來自發生在大街上的一些真人真事。例如，在一輛穿越波哥大街道的汽車上，一個姑娘正給坐在身旁的女伙伴讀這本書，后來她站起來，高聲朗誦給全體乘客。又比如在智利大屠殺的日子里，...