【原文】

一日之計(jì)種蕉[1]，一歲之計(jì)種竹，十年之計(jì)種柳，百年之計(jì)種松。

【原評(píng)】

周星遠(yuǎn)曰：千秋之計(jì)，其著書乎？

張竹坡曰：百世之計(jì)種德[2]。

【注釋】

[1]蕉：即芭蕉。芭蕉是多年生草本植物，生長速度比較快，葉闊蔭大，姿態(tài)秀美，所以說一日之計(jì)種蕉。

[2]種德：施恩德于人?！渡袝ご笥碇儭罚骸案尢者~種德，德乃降，黎民懷之。...