【原文】

天下器玩之類，其制日工[1]，其價日賤，毋惑乎民之貧也[2]。

【原評】

張竹坡曰：由于民貧，故益工而益賤。若不貧，如何肯賤？

【注釋】

[1]其制日工：其制作越來越精細。

[2]毋惑：難怪。

【譯文】

世上可供欣賞把玩的物品制作得越來越精細，而它們的價格卻一天比一天便宜，難怪老百姓會如此貧窮呢。

...