【原文】

閑人之硯，固欲其佳，而忙人之硯，尤不可不佳；娛情之妾[1]，固欲其美，而廣嗣之妾[2]，亦不可不美。

【原評】

江含徵曰：硯美下墨，可也；妾美招妒，奈何？

張竹坡曰：妒在妾，不在美。

【注釋】

[1]娛情：調(diào)笑歡娛。

[2]廣嗣：指多生育子嗣。《漢書·杜欽傳》：“禮，壹娶九女，所以極陽數(shù)，廣嗣重祖也。”

【譯...